Comparaison AOX vs. Rotork
Exploration des capacités de fabrication alternatives pour le contrôle de flux industriel. Découvrez les gammes d'actionneurs électriques robustes d'AOX, conçus pour l'automatisation de vannes multi-tours, quart de tour et linéaires.
DIRECT USINE
Deux approches du contrôle de flux industriel
Rotork est une marque mondiale de contrôle de flux établie de longue date. AOX est un fabricant d'actionneurs électriques industriels en croissance rapide en Chine, certifié par des acheteurs d'énergie de premier plan et reconnu comme un fabricant national "Hidden Champion". Voici une comparaison directe, côte à côte, de la position de chaque entreprise.
Rotork Marque mondiale établie
- Historique de l'entreprise60+ ans
- Position sur le marchéMarque mondiale haut de gamme
- Réseau de serviceÉtendu, mondial
- Délai de livraison typiqueLogistique multi-régions plus longue
• Idéal pour les acheteurs privilégiant l'historique de la marque et un contrat de service mondial existant
• Le prix reflète des décennies de position sur le marché
AOX Fabricant direct d'usine
- Expérience de fabrication30+ années
- Installation de production53 000 m²
- Brevets détenus67+
- Chaîne d'approvisionnementDirecte d'usine, agile
• Fabricant national "champion caché"
• Délai d'usine standard de 15 jours
AOX vs. Rotork : Tableau comparatif des spécifications, caractéristique par caractéristique
Ce tableau compare les spécifications de base des actionneurs de vannes électriques. Utilisez-le pour vérifier si la gamme de produits AOX correspond aux performances que vous spécifiez actuellement de Rotork.
Les spécifications Rotork varient considérablement selon la série de modèles, la région et la configuration des accessoires. Les chiffres ci-dessous représentent des points de référence généraux de l'industrie, destinés à aider à une décision de présélection initiale. La sélection finale du modèle doit toujours être confirmée par rapport à la fiche technique Rotork spécifique que vous utilisez actuellement, comparée au modèle AOX équivalent par votre ingénieur commercial.
| Spécification | AOX | Rotork |
|---|---|---|
| Expérience du fabricant | 30+ années | 60+ ans |
| Plage de couple quart de tour | 30–6 000 Nm | Plage comparable disponible |
| Détection de position (multi-tours) | Encodeur absolu, sans pile | Encodeur absolu disponible |
| Indice de protection | IP67 / IP68 | IP68 (selon le modèle) |
| Certification antidéflagrante | ATEX | ATEX |
| Commande manuelle | Embrayage manuel-automatique, standard | Disponible |
| Support de protocole bus | Modbus, Profibus | Modbus, Profibus, Foundation Fieldbus |
| Délai de livraison usine standard | ~15 jours | Varie selon la région |
| Pricing Position | Factory-direct, competitive | Premium global pricing |
Note: Rotork values shown are general industry reference points for comparison context. Always confirm exact specifications against the current official datasheet for your selected model.
The AOX Electric Actuator Matrix: Complete Solutions for Every Valve Type
AOX manufactures three core electric valve actuator ranges. Each range is built for a specific valve motion type, so engineers can match torque, speed, and control needs without over-specifying the actuator.
How to Choose the Right Actuator Range
Before comparing specifications, confirm which motion type your valve uses. This single decision narrows the selection to one of the three AOX ranges below.
- If the valve turns a quarter rotation (90°) to open and close, such as a ball or butterfly valve, the AOX-Q Series is the correct starting point.
- If the valve uses many full rotations of a stem to open and close, such as a gate or globe valve, the AOX-M Series is the correct starting point.
- If the valve uses straight-line, push-pull motion to regulate flow, such as a control valve, the Série AOX-L is the correct starting point.
Intelligent Quarter-Turn Actuators
Idéal pour : Vannes à boisseau sphérique, vannes papillon, vannes à passage direct.
| Plage de couple | 30 Nm – 6 000 Nm |
| Méthode de configuration | Configuration infrarouge à distance non intrusive |
| Affichage | Écran LCD local |
| Indice de protection | IP67 / IP68 |
- Remplacement direct Rotork : IQT125–IQT2000 / Gamme IQ à quart de tour
- Couple de sortie : 30 Nm – 6 000 Nm
- Indice de protection : IP67 standard (IP68 en option)
- Protocole de contrôle : 4–20mA / Modbus RTU
Actionneurs intelligents à plusieurs tours
Idéal pour : Vannes à opercule, vannes à soupape, grandes vannes de décharge.
| Matériau du boîtier | Fonte robuste en fonte |
| Capteur de position | Encodeur absolu (sans batterie) |
| Caractéristiques de protection | Blocage intelligent et protection contre le surcouple |
| Indice de protection | IP67 / IP68 |
- Remplacement direct Rotork : Gamme IQ3 / CK Multi-Tour
- Couple de sortie : Jusqu'à 4 000 Nm
- Indice de protection : IP67 standard (IP68 en option)
- Protocole de contrôle : 4–20mA / Modbus RTU
Actionneurs linéaires intelligents
Idéal pour : Vannes de régulation et vannes de réglage à mouvement linéaire.
| Conception | Encombrement réduit |
| Commande manuelle | Embrayage manuel-automatique pour les urgences |
| Indice de protection environnementale | Haute résistance aux vibrations et aux intempéries |
| Indice de protection | IP67 / IP68 |
- Remplacement direct Rotork : Modèles d'actionneurs linéaires comparables
- Puissance de poussée : Jusqu'à 32 000 N
- Indice de protection : IP67 standard (IP68 en option)
- Protocole de contrôle : 4–20mA / Modbus RTU
Automatisation éprouvée sur le terrain dans des industries critiques
Secteurs où AOX est le plus couramment spécifié comme partenaire de fabrication.
Traitement de l'eau et des eaux usées
Optimisé pour les vannes papillon et à opercule à modulation haute fréquence.
Traitement chimique et pétrochimique
Résistant à la corrosion, certifié ATEX pour les installations en zone dangereuse.
Infrastructure pétrolière et gazière
Fournisseur de premier rang qualifié pour CNPC et Sinopec.
Capacités de fabrication : Comment AOX répond aux attentes mondiales
Les données d'usine et le dossier de certification que les acheteurs consultent avant d'approuver un nouveau fournisseur.
Échelle de l'usine
Plus de 200 ingénieurs et techniciens employés.
Revêtement et protection contre la corrosion
Traitement anti-corrosion complet du boîtier.
Protection contre les explosions et l'eau
Testé pour les conditions de terrain à haut risque.
Normes de certification partagées
Conformité européenne pour les équipements industriels
Certifié pour les zones dangereuses 1 et 2
Système de management de la qualité
Également détenu : UDEM · CU-TR · EAC · CCS · DNV · ISO14001 · ISO45001
Réponses rapides : Passage aux actionneurs électriques AOX
Choosing the Best Industrial Electric Actuator for Remote Valve Control
For remote valve control, the most important specifications are position feedback accuracy, communication protocol support, and protection rating against weather and dust. AOX's absolute encoder technology, Modbus and Profibus support, and IP67/IP68 rating across all three product ranges are built specifically to meet these requirements for unattended or remotely monitored installations.
If your project prioritizes brand history and an existing global service contract, Rotork remains a strong choice. If your project prioritizes factory-direct pricing, a 15-day lead time, and a manufacturer willing to configure non-standard torque or voltage requirements, AOX is worth evaluating as a qualified second source.
Many system integrators choose to qualify both: keeping Rotork specified for legacy installations while introducing AOX for new projects or as a backup supplier. This approach reduces single-source risk without requiring a full supplier transition.