ATEX es una directiva europea que armoniza las normas de seguridad dentro de la UE.
IECEx sirve como un sistema de certificación internacional que simplifica los procesos globales para equipos de áreas peligrosas.
Estos sistemas de certificación establecen requisitos para industrias que incluyen el petróleo y el gas, la fabricación de productos químicos y el procesamiento de alimentos.
Historia de ATEX e IECEx
La historia de estas normas revela su propósito y alcance. Repasemos cómo se desarrolló cada una de ellas para abordar las preocupaciones de seguridad en diferentes regiones.
Desarrollo de la norma ATEX
ATEX (“ATmosphères EXplosibles”) fue desarrollado para estandarizar las normas de seguridad dentro de la Unión Europea. Antes de ATEX, cada país europeo mantenía normas independientes para los equipos en áreas peligrosas, lo que generaba confusión y problemas de cumplimiento.
La primera directiva ATEX se introdujo en 1994 (ATEX 100a), que luego fue reemplazada en 1999 por la ATEX 137 (ahora conocida como ATEX 1999/92/EC), que se centra en la protección de los trabajadores. La ATEX 114 (anteriormente ATEX 95) aborda los requisitos de los equipos y sistemas de protección.
Evolución de IECEx
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) creó IECEx en 1996 para crear un sistema de certificación global para equipos en áreas peligrosas. IECEx tiene como objetivo facilitar el comercio internacional y, al mismo tiempo, mantener los estándares de seguridad a través de tres esquemas de certificación principales:
- Esquema de equipos certificados IECEx
- Esquema de instalaciones de servicio certificadas por IECEx
- Esquema IECEx para la certificación de competencias del personal
¿Qué es la certificación ATEX?
La certificación ATEX cubre el cumplimiento de dos directivas principales. En primer lugar, la ATEX 137 se centra en la seguridad de los trabajadores en atmósferas explosivas. En segundo lugar, la ATEX 114 aborda los equipos y sistemas de protección utilizados en estos entornos.
Comprender el proceso de certificación es fundamental para los fabricantes. Para lograr el cumplimiento, se deben seguir varios pasos.
Cómo obtener la certificación ATEX
Para obtener la certificación ATEX es necesario seguir varios pasos clave:
- Determinar la categoría del equipo y la zona de uso
- Aplicar estándares apropiados al diseño de productos.
- Crear documentación técnica completa
- Implementar un sistema de gestión de calidad
- Contratar un organismo notificado para la evaluación
- Emitir una Declaración de Conformidad
- Aplicar el marcado CE con el símbolo ATEX
Pregunte a nuestros expertos para seleccionar Válvula ATEX derecha
Actuador para ti
Descripción general del sistema IECEx
El sistema IECEx ofrece certificación internacional a través de tres esquemas principales, que abarcan la certificación de equipos, la evaluación de las instalaciones de servicio y la verificación de la competencia del personal.
Para obtener una certificación adecuada es necesario trabajar con organismos autorizados, que garantizan el cumplimiento de las normas pertinentes.
Organismos de certificación
Cada región tiene diferentes autoridades de certificación, que desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de los estándares de seguridad en todo el mundo.
Organismos de certificación ATEX
En Europa, los organismos notificados realizan las certificaciones ATEX. Evalúan los equipos, realizan pruebas y llevan a cabo auditorías periódicas para garantizar el cumplimiento continuo.
Organismos de certificación IECEx
La certificación IECEx requiere de organismos acreditados por el Sistema IECEx. Estas organizaciones evalúan los productos en relación con estándares internacionales y emiten certificados reconocidos a nivel mundial.
Comprensión de la clasificación de áreas peligrosas
Las áreas peligrosas se clasifican según los niveles de riesgo. Este sistema de clasificación determina qué equipos se pueden utilizar de forma segura en cada zona.
| Zona | Áreas de gas | Áreas de polvo | Nivel de riesgo |
| 0/20 | Atmósfera explosiva presente de forma continua | Polvo explosivo presente de forma continua | Más alto |
| 1/21 | Atmósfera explosiva probable en funcionamiento normal | Es probable que se produzca polvo explosivo durante el funcionamiento normal | Medio |
| 2/22 | Atmósfera explosiva poco probable pero posible brevemente | Es poco probable que se produzca polvo explosivo, pero es posible que se produzca brevemente. | Más bajo |
Sistema de clasificación ATEX
La clasificación ATEX indica información de seguridad esencial sobre el equipo. Este sistema de marcado estandarizado ayuda a los usuarios a identificar el equipo adecuado para entornos peligrosos específicos.
- Grupo de equipos (I para minería, II para industrias de superficie)
- Categoría (1, 2 o 3 correspondiente a la idoneidad de la zona)
- Designación de gas o polvo (G para gas, D para polvo)
- Clasificación de temperatura (T1-T6)
- Métodos de protección
- Nivel de protección del equipo
Equipos eléctricos en áreas peligrosas
Los equipos eléctricos requieren una consideración especial para prevenir la ignición y controlar la temperatura. Además, la selección y el mantenimiento adecuados de los materiales son esenciales para garantizar la seguridad.
Distintas regiones han desarrollado sus propias normas. Sin embargo, la mayoría sigue principios similares para garantizar la seguridad de los equipos.
Normas globales para áreas peligrosas
Además de ATEX e IECEx, varias regiones han desarrollado sus propias normas. Entre ellas, se incluyen las normativas de Brasil, China, India, Japón, Oriente Medio, Rusia, Corea del Sur y Ucrania.
A menudo surgen preguntas comunes sobre estas certificaciones. Comprender estas respuestas ayuda a los fabricantes a cumplir con los requisitos de cumplimiento.
Preguntas frecuentes: Preguntas frecuentes sobre ATEX e IECEx
¿Qué es la certificación ATEX?
La certificación ATEX confirma que los equipos cumplen con las directivas europeas para su uso en atmósferas explosivas.
¿Cuál es la diferencia entre ATEX y IECEx?
ATEX es obligatorio dentro de la UE, mientras que IECEx está reconocido internacionalmente pero no es un requisito legal en todas partes.
¿Es obligatoria la certificación ATEX?
Sí, la certificación ATEX es legalmente requerida para los equipos vendidos o utilizados en áreas peligrosas dentro de la UE.
¿Cuánto dura la certificación ATEX?
La certificación ATEX no caduca, pero las modificaciones a los equipos certificados requieren una reevaluación.
¿Pueden los equipos tener certificación ATEX e IECEx?
Sí, muchos fabricantes obtienen ambas certificaciones para garantizar el acceso al mercado europeo e internacional.
Conclusión
ATEX e IECEx ofrecen diferentes vías de certificación según el lugar donde se trabaje. ATEX cubre Europa, mientras que IECEx trabaja a nivel mundial.
Las empresas necesitan comprender ambos sistemas para vender sus productos a nivel internacional. Aoxiang, nosotros hacemos actuadores eléctricos con certificación ATEX para plantas de petróleo y gas, químicas e instalaciones de tratamiento de agua.
El uso de equipos debidamente certificados es esencial para mantener la seguridad de las personas en lugares de diferentes industrias.Fuentes:
