{"id":5442,"date":"2026-08-13T08:00:00","date_gmt":"2026-08-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=5442"},"modified":"2026-08-31T17:31:02","modified_gmt":"2026-08-31T09:31:02","slug":"electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/","title":{"rendered":"Comment les cycles de service S2, S4 et S6 ont-ils un impact sur les actionneurs \u00e9lectriques ?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9ponse rapide<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le S2 convient aux fonctionnements de courte dur\u00e9e, le S4 aux cycles intermittents r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et le S6 aux fonctionnements p\u00e9riodiques continus sans arr\u00eat. La puissance nominale correcte d\u00e9pend de la fr\u00e9quence de fonctionnement de la vanne, du profil de charge et du sch\u00e9ma de cycle requis. Un <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-vr-modulating-electric-valve-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cycle de service d'actionneur de vanne \u00e9lectrique<\/a> d\u00e9finit le sch\u00e9ma de fonctionnement autoris\u00e9 du moteur, la fr\u00e9quence de d\u00e9marrage et les exigences de refroidissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir la mauvaise classe de service entra\u00eene une surcharge des charges thermiques, ce qui conduit \u00e0 une d\u00e9t\u00e9rioration rapide de l'isolation du moteur. En ce qui concerne l'installateur, le bon choix de la classe de service de l'actionneur \u00e9vite la surchauffe du moteur, assure un fonctionnement fiable de la vanne et augmente la long\u00e9vit\u00e9 du moteur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-1200x681.webp\" alt=\"Actionneur de vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e9lectrique AOX optimis\u00e9 pour un cycle de service adapt\u00e9 et une longue dur\u00e9e de vie\" class=\"wp-image-5445\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-1200x681.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-500x284.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-300x170.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-768x436.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-1536x872.webp 1536w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-18x10.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-132x75.webp 132w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-480x272.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3-800x454.webp 800w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp 1665w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment le cycle de service de l'actionneur selon la norme CEI 60034-1 est-il d\u00e9termin\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le syst\u00e8me de classification des machines \u00e9lectriques tournantes de la norme CEI 60034-1, le choix du moteur pour l'application dans l'actionneur CEI 60034-1 implique l'\u00e9valuation des performances et du refroidissement sp\u00e9cifiques du moteur. <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service de courte dur\u00e9e S2<\/a> La classification implique que le moteur fonctionne \u00e0 charge constante pendant un certain intervalle de temps mais n\u00e9cessite un temps de refroidissement suppl\u00e9mentaire entre les cycles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-1200x628.webp\" alt=\"Types de cycles de service CEI 60034\u20111 S2 S4 S6 pour actionneurs de vannes \u00e9lectriques, infographie\" class=\"wp-image-5447\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-1200x628.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-500x262.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-300x157.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-768x402.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-1536x803.webp 1536w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-143x75.webp 143w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-480x251.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1-800x418.webp 800w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4-1.webp 1734w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cycle de service<\/strong><\/th><th><strong>Type de classification<\/strong><\/th><th><strong>Sch\u00e9ma de fonctionnement cl\u00e9<\/strong><\/th><th><strong>Application typique<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>S2<\/strong><\/td><td>Service de courte dur\u00e9e<\/td><td>Charge constante pour un fonctionnement bref suivi d'un refroidissement complet<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-q-on-off-electric-valve-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vannes d'isolement tout ou rien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>S4<\/strong><\/td><td>P\u00e9riodique intermittent<\/td><td>S\u00e9quence de d\u00e9marrage, de charge constante et de p\u00e9riodes de repos \u00e9lectrique<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/3-way-modulating-actuators-precise-fluid-mixing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boucles de r\u00e9gulation de modulation<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>S6<\/strong><\/td><td>P\u00e9riodique continu<\/td><td>P\u00e9riodes de charge et de non-charge altern\u00e9es sans intervalle de repos<\/td><td>Boucles de cyclage intensif<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inversement, <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/control-valve-modulation-onoff\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e9riodique intermittent S4<\/a> le service est con\u00e7u pour r\u00e9p\u00e9ter des cycles de fonctionnement qui comprennent le d\u00e9marrage, le fonctionnement en charge et des p\u00e9riodes de repos \u00e9lectrique, permettant au moteur de g\u00e9rer les charges thermiques r\u00e9currentes. Pendant ce temps, le service p\u00e9riodique continu S6 alterne entre des p\u00e9riodes de fonctionnement en charge et hors charge sans p\u00e9riode de repos intentionnelle, ce qui le rend adapt\u00e9 aux applications n\u00e9cessitant un fonctionnement cyclique continu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi la s\u00e9lection du cycle de service varie-t-elle entre les vannes tout ou rien et les vannes de modulation ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix critique d'un cycle de service d'actionneur de vanne \u00e9lectrique est directement d\u00e9termin\u00e9 par le fait que la vanne de votre installation effectue une simple isolation ouverture-fermeture ou une r\u00e9gulation de modulation rapide et continue. Les vannes d'isolement standard ne fonctionnent qu'une ou deux fois par jour, ce qui rend une classification de moteur S2 de service de courte dur\u00e9e tr\u00e8s rentable et parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 la t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, l'utilisation d'un actionneur S2 de courte dur\u00e9e dans des boucles de positionnement \u00e0 haute fr\u00e9quence entra\u00eene directement une modulation s\u00e9v\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator-failure-causes-symptoms-solutions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">surchauffe du moteur de l'actionneur<\/a> et une d\u00e9faillance \u00e9lectrique \u00e9ventuelle, arr\u00eatant les processus de contr\u00f4le critiques. La comparaison des normes de cycle de service S2 et S4 r\u00e9v\u00e8le pourquoi : les boucles de modulation exigent des micro-ajustements continus avec des d\u00e9marrages fr\u00e9quents, g\u00e9n\u00e9rant des courants d'appel au d\u00e9marrage incessants qui ne peuvent \u00eatre dissip\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 que par un moteur robuste class\u00e9 S4, con\u00e7u pour g\u00e9rer les charges thermiques cycliques.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-recommendation-vertical {\n    max-width: 420px;\n    margin: 32px auto;\n    background: #fff;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 4px 18px 0 rgba(60, 66, 87, 0.10);\n    overflow: hidden;\n    transition: box-shadow 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    width: 100%;\n    transition: background 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical:hover {\n    background: #f8f9fa;\n  }\n  .hero-image-vertical img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 210px;\n    object-fit: cover;\n    background: #f4f4f4;\n  }\n  .hero-content-vertical {\n    padding: 28px 22px 24px 22px;\n    text-align: center;\n    width: 100%;\n  }\n  .hero-content-vertical h2 {\n    margin: 0 0 12px 0;\n    font-size: 1.3rem;\n    font-weight: 700;\n    color: #263238;\n    letter-spacing: 0.01rem;\n  }\n  .hero-content-vertical p {\n    margin: 0 0 18px 0;\n    font-size: 1rem;\n    color: #546e7a;\n    line-height: 1.5;\n  }\n  .hero-btn-vertical {\n    padding: 10px 26px;\n    background: #ffc107; \/* Changed button background color *\/\n    border: none;\n    border-radius: 6px;\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 600;\n    color: #fff;\n    cursor: pointer;\n    transition: background 0.2s, color 0.2s;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(255,193,7,0.10); \/* Adjusted shadow color *\/\n  }\n  .hero-btn-vertical:hover {\n    background: #e0a800; \/* Darkened color for hover effect (approx 10-15%) *\/\n  }\n  @media (max-width: 600px) {\n    .hero-recommendation-vertical {\n      max-width: 98vw;\n    }\n    .hero-image-vertical img {\n      height: 160px;\n    }\n    .hero-content-vertical {\n      padding: 18px 8px 16px 8px;\n    }\n  }\n<\/style>\n<div class=\"hero-recommendation-vertical\">\n  <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-vr-series-electric-actuator\/\" class=\"hero-link-vertical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <div class=\"hero-image-vertical\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AOX-VR-series-electric-actuator.webp\" alt=\"Actionneur de vanne \u00e9lectrique s\u00e9rie AOX-VR\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-content-vertical\">\n      <p><strong>Actionneur de vanne \u00e9lectrique s\u00e9rie AOX-VR<\/strong><\/p>\n      <p>\n      La s\u00e9rie \u201cAOX-VR\u201d pr\u00e9sente une structure compacte avec une excellente r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries et aux chocs.\n      <\/p>\n      <button class=\"hero-btn-vertical\">Explorer les produits et solutions<\/button>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment la sp\u00e9cification incorrecte du cycle de service affecte-t-elle la dur\u00e9e de vie du moteur ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-1200x628.webp\" alt=\"Diagramme de flux des d\u00e9faillances : risques d&#039;une sp\u00e9cification incorrecte du cycle de service sur les actionneurs \u00e9lectriques\" class=\"wp-image-5446\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-1200x628.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-500x262.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-300x157.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-768x402.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-1536x803.webp 1536w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-143x75.webp 143w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-480x251.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1-800x418.webp 800w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3-1.webp 1734w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9valuation du cycle de service de votre actionneur de vanne \u00e9lectrique selon les normes de contr\u00f4le de processus telles que JB\/T 8219-2016 garantit que l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature du moteur reste dans les param\u00e8tres de fonctionnement s\u00fbrs pour \u00e9viter la fissuration de l'isolation de l'enroulement. Ignorer ces limites thermiques pendant les cycles de modulation serr\u00e9s provoque une d\u00e9gradation rapide de l'isolation de l'enroulement, cr\u00e9ant des courts-circuits qui arr\u00eatent les lignes de production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du d\u00e9pannage pratique sur le terrain, les techniciens d\u00e9couvrent souvent qu'un moteur d'actionneur bloqu\u00e9 est en r\u00e9alit\u00e9 caus\u00e9 par un \u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de si\u00e8ge de vanne gonfl\u00e9 et \u00e0 haute friction plut\u00f4t que par un d\u00e9faut du moteur \u00e9lectrique, ce qui augmente la demande de couple au-del\u00e0 de la puissance nominale du moteur. De plus, le fonctionnement \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es d\u00e9grade la graisse interne des engrenages, agissant comme un point de d\u00e9faillance cach\u00e9 qui augmente la friction m\u00e9canique, acc\u00e9l\u00e8re l'usure des engrenages et r\u00e9duit consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 de service r\u00e9elle du moteur.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-recommendation-vertical {\n    max-width: 420px;\n    margin: 32px auto;\n    background: #fff;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 4px 18px 0 rgba(60, 66, 87, 0.10);\n    overflow: hidden;\n    transition: box-shadow 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    width: 100%;\n    transition: background 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical:hover {\n    background: #f8f9fa;\n  }\n  .hero-image-vertical img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 210px;\n    object-fit: cover;\n    background: #f4f4f4;\n  }\n  .hero-content-vertical {\n    padding: 28px 22px 24px 22px;\n    text-align: center;\n    width: 100%;\n  }\n  .hero-content-vertical h2 {\n    margin: 0 0 12px 0;\n    font-size: 1.3rem;\n    font-weight: 700;\n    color: #263238;\n    letter-spacing: 0.01rem;\n  }\n  .hero-content-vertical p {\n    margin: 0 0 18px 0;\n    font-size: 1rem;\n    color: #546e7a;\n    line-height: 1.5;\n  }\n  .hero-btn-vertical {\n    padding: 10px 26px;\n    background: #ffc107; \/* Changed button background color *\/\n    border: none;\n    border-radius: 6px;\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 600;\n    color: #fff;\n    cursor: pointer;\n    transition: background 0.2s, color 0.2s;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(255,193,7,0.10); \/* Adjusted shadow color *\/\n  }\n  .hero-btn-vertical:hover {\n    background: #e0a800; \/* Darkened color for hover effect (approx 10-15%) *\/\n  }\n  @media (max-width: 600px) {\n    .hero-recommendation-vertical {\n      max-width: 98vw;\n    }\n    .hero-image-vertical img {\n      height: 160px;\n    }\n    .hero-content-vertical {\n      padding: 18px 8px 16px 8px;\n    }\n  }\n<\/style>\n<div class=\"hero-recommendation-vertical\">\n  <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-q-series-electric-actuator\/\" class=\"hero-link-vertical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <div class=\"hero-image-vertical\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AOX-Q-series-electric-actuator-\u2013-7-1.jpg\" alt=\"Actionneur \u00e9lectrique s\u00e9rie AOX-Q\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-content-vertical\">\n      <p>Actionneur \u00e9lectrique s\u00e9rie AOX-Q<\/p>\n      <p>\n      L&#039;actionneur \u00e9lectrique de la s\u00e9rie AOX-Q offre un contr\u00f4le fiable et pr\u00e9cis pour une vari\u00e9t\u00e9 d&#039;applications de vannes, garantissant un fonctionnement efficace et une durabilit\u00e9 dans les environnements industriels.\n      <\/p>\n      <button class=\"hero-btn-vertical\">Explorer les produits et solutions<\/button>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'approvisionnement en produits certifi\u00e9s de haute qualit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product-category\/electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actionneurs de vannes \u00e9lectriques<\/a> garantit un contr\u00f4le de flux fiable dans les secteurs industriels exigeants. En fin de compte, faire correspondre le cycle de service de l'actionneur de vanne \u00e9lectrique \u00e0 la fr\u00e9quence de cycle quotidienne de votre vanne et aux temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9vite les d\u00e9faillances sur le terrain et maximise la dur\u00e9e de vie du moteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S'associer \u00e0 un fabricant professionnel de confiance comme Aoxiang Auto-Control (AOX) garantit l'acc\u00e8s \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/aox-electric-actuator-brands-comparison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mat\u00e9riel certifi\u00e9 SIL3<\/a> construit pour des conditions de terrain extr\u00eames, soutenu par une usinage CNC avanc\u00e9 et des tests d'acceptation en usine 100%. Travailler avec des ing\u00e9nieurs qualifi\u00e9s pour v\u00e9rifier les marges de couple et les limites de cycle reste votre d\u00e9fense ultime contre les temps d'arr\u00eat op\u00e9rationnels impr\u00e9vus, instaurant la confiance des entrepreneurs \u00e0 long terme, la fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle, l'am\u00e9lioration du flux de travail, la qualit\u00e9 d'installation et la confiance lors de la mise en service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que se passe-t-il si un actionneur \u00e0 cycle de service S2 fonctionne en continu ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire fonctionner un actionneur S2 de service de courte dur\u00e9e au-del\u00e0 de sa limite de temps continue sp\u00e9cifi\u00e9e (par exemple, S2-30min) provoque une accumulation thermique extr\u00eame. Sans refroidissement ad\u00e9quat, cela entra\u00eene une d\u00e9gradation de l'isolation de l'enroulement, des courts-circuits \u00e9lectriques et une d\u00e9faillance totale du moteur sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la principale diff\u00e9rence entre les cycles de service S2 et S4 ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le S2 est con\u00e7u pour un fonctionnement de courte dur\u00e9e suivi d'une p\u00e9riode de repos suffisante pour le refroidissement, tandis que le S4 est con\u00e7u pour des cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s comprenant le d\u00e9marrage, le fonctionnement en charge et des p\u00e9riodes de repos \u00e9lectrique. Le S4 est donc mieux adapt\u00e9 aux applications avec un fonctionnement cyclique fr\u00e9quent et des charges thermiques r\u00e9currentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment les temp\u00e9ratures ambiantes affectent-elles les classes de service des actionneurs ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter des dommages catastrophiques au moteur, les op\u00e9rateurs sur le terrain doivent r\u00e9duire la dur\u00e9e de fonctionnement S2 ou r\u00e9duire la fr\u00e9quence de cycle de l'actionneur. Les temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es, comme le montage d'un actionneur sur un pipeline ext\u00e9rieur non ombrag\u00e9, r\u00e9duisent le taux de dissipation de chaleur du moteur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 50;\" class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#ffc107;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Answer S2 is suited to short-time operation, S4 to repeated intermittent cycling, and S6 to continuous periodic operation without stopping. The correct rating depends on<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-5442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-standards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S2, S4, S6 Duty Cycles Explained | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confused by S2, S4, and S6 actuator duty cycles? Learn how each IEC 60034-1 rating affects motor lifespan and how to match the right duty to your valve application.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S2, S4, S6 Duty Cycles Explained | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confused by S2, S4, and S6 actuator duty cycles? Learn how each IEC 60034-1 rating affects motor lifespan and how to match the right duty to your valve application.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T09:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"How Do S2, S4, and S6 Duty Cycles Impact Electric Actuators?\",\"datePublished\":\"2026-08-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T09:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image5-3.webp\",\"articleSection\":[\"Standards\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/\",\"name\":\"S2, S4, S6 Duty Cycles Explained | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image5-3.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T09:31:02+00:00\",\"description\":\"Confused by S2, S4, and S6 actuator duty cycles? Learn how each IEC 60034-1 rating affects motor lifespan and how to match the right duty to your valve application.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image5-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image5-3.webp\",\"width\":1665,\"height\":945,\"caption\":\"AOX electric ball valve actuator optimized for matched duty\u2011cycle and long service life\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/standards\\\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Do S2, S4, and S6 Duty Cycles Impact Electric Actuators?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cycles de service S2, S4, S6 expliqu\u00e9s | AOX","description":"Confus par les cycles de service des actionneurs S2, S4 et S6 ? D\u00e9couvrez comment chaque indice CEI 60034-1 affecte la dur\u00e9e de vie du moteur et comment choisir le bon cycle de service pour votre application de vanne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S2, S4, S6 Duty Cycles Explained | AOX","og_description":"Confused by S2, S4, and S6 actuator duty cycles? Learn how each IEC 60034-1 rating affects motor lifespan and how to match the right duty to your valve application.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2026-08-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T09:31:02+00:00","og_image":[{"width":1665,"height":945,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aoxiangadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"How Do S2, S4, and S6 Duty Cycles Impact Electric Actuators?","datePublished":"2026-08-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T09:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp","articleSection":["Standards"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/","name":"Cycles de service S2, S4, S6 expliqu\u00e9s | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp","datePublished":"2026-08-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T09:31:02+00:00","description":"Confus par les cycles de service des actionneurs S2, S4 et S6 ? D\u00e9couvrez comment chaque indice CEI 60034-1 affecte la dur\u00e9e de vie du moteur et comment choisir le bon cycle de service pour votre application de vanne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5-3.webp","width":1665,"height":945,"caption":"AOX electric ball valve actuator optimized for matched duty\u2011cycle and long service life"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/standards\/electric-actuator-duty-cycle-s2-s4-s6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Do S2, S4, and S6 Duty Cycles Impact Electric Actuators?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Nous proposons des actionneurs et des solutions d&#039;automatisation de vannes de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 divers secteurs industriels. Nous nous engageons \u00e0 vous fournir le meilleur service possible.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Fabricant professionnel d&#039;actionneurs de vannes \u00e9lectriques","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"admin aoxiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5452,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions\/5452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}