{"id":4260,"date":"2025-12-11T21:00:00","date_gmt":"2025-12-11T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=4260"},"modified":"2025-12-24T09:16:14","modified_gmt":"2025-12-24T01:16:14","slug":"spring-return-electric-actuator-working","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/","title":{"rendered":"Principe de fonctionnement et applications du v\u00e9rin \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de panne de courant dans une usine chimique ou un tunnel de m\u00e9tro, il faut des vannes \u00e0 r\u00e9action instantan\u00e9e.<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/how-spring-valve-actuator-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> actionneur \u00e9lectrique \u00e0 ressort de rappel<\/a> Ce syst\u00e8me remplit cette fonction en d\u00e9pla\u00e7ant automatiquement les vannes vers des positions s\u00fbres, sans n\u00e9cessiter d&#039;alimentation de secours ni d&#039;intervention humaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\" alt=\"Principe de fonctionnement et applications du v\u00e9rin \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\" class=\"wp-image-4240\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp 903w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-500x333.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-300x200.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-768x511.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-18x12.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-113x75.webp 113w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-480x319.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working-800x532.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:903px) 100vw, 903px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&#039;est-ce qu&#039;un actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort est un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 qui utilise l&#039;\u00e9nergie emmagasin\u00e9e par le ressort pour ramener les vannes \u00e0 des positions pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es en cas de coupure de courant. Contrairement aux actionneurs \u00e9lectriques classiques qui se bloquent lors d&#039;une coupure \u00e9lectrique, cet actionneur combine la puissance du moteur et le stockage m\u00e9canique du ressort pour garantir un positionnement pr\u00e9cis des vannes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;actionneur se compose de trois \u00e9l\u00e9ments principaux\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unit\u00e9 d&#039;entra\u00eenement<\/strong>Moteur \u00e9lectrique assurant le fonctionnement normal de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unit\u00e9 de stockage d&#039;\u00e9nergie<\/strong>Syst\u00e8me de ressort comprim\u00e9 qui stocke l&#039;\u00e9nergie m\u00e9canique<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unit\u00e9 de verrouillage \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong>M\u00e9canisme de contr\u00f4le du d\u00e9clenchement du ressort en cas d&#039;urgence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonctionnement normal, le moteur actionne la vanne tout en comprimant des ressorts internes. En cas de coupure de courant, ces ressorts lib\u00e8rent leur \u00e9nergie emmagasin\u00e9e pour ramener la vanne \u00e0 sa position de s\u00e9curit\u00e9, compl\u00e8tement ouverte ou compl\u00e8tement ferm\u00e9e selon les besoins de votre application.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fonctionnement des actionneurs \u00e0 ressort de rappel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9quence de fonctionnement suit un sch\u00e9ma simple mais fiable, ce qui rend ces actionneurs essentiels pour les applications critiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Phase de fonctionnement normal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l&#039;actionneur est aliment\u00e9, le moteur \u00e9lectrique effectue deux actions simultan\u00e9es\u00a0: il fait pivoter la vanne jusqu&#039;\u00e0 sa position de fonctionnement tout en comprimant le ressort interne. Cette compression emmagasine de l&#039;\u00e9nergie m\u00e9canique, pr\u00eate \u00e0 \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e instantan\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le frein \u00e9lectromagn\u00e9tique maintient fermement la vanne en position pendant cette phase. Vous pouvez r\u00e9gler l&#039;actionneur pour qu&#039;il s&#039;arr\u00eate \u00e0 n&#039;importe quel point de sa course de 90 degr\u00e9s, ce qui permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis du d\u00e9bit dans les applications de modulation.<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-fq-series-spring-rerurn-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e9rie AOX-FQ<\/a>, par exemple, utilise ce syst\u00e8me de contr\u00f4le de freinage pour maintenir une position stable dans des conditions de charge variables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Phase de retour d&#039;urgence<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une coupure de courant d\u00e9clenche une r\u00e9action imm\u00e9diate. Le frein \u00e9lectromagn\u00e9tique se lib\u00e8re automatiquement et les ressorts comprim\u00e9s lib\u00e8rent leur \u00e9nergie emmagasin\u00e9e. Cette force m\u00e9canique ram\u00e8ne l&#039;actionneur \u00e0 sa position de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9d\u00e9finie, la vitesse de r\u00e9initialisation \u00e9tant contr\u00f4l\u00e9e avec pr\u00e9cision afin d&#039;\u00e9viter tout effet de coup de b\u00e9lier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les modernes, comme l&#039;AOX-FQ, assurent un retour en douceur et en toute s\u00e9curit\u00e9. Le processus de r\u00e9initialisation contr\u00f4l\u00e9e prot\u00e8ge les canalisations des pics de pression soudains susceptibles de provoquer des dommages ou des pannes du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principales caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs modernes \u00e0 ressort de rappel int\u00e8grent plusieurs caract\u00e9ristiques qui am\u00e9liorent la fiabilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plage de couple et dimensionnement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs \u00e0 rappel par ressort sont disponibles sur une large gamme de couples pour s&#039;adapter \u00e0 diff\u00e9rentes tailles de vannes et pressions nominales\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mod\u00e8les d&#039;entr\u00e9e de gamme\u00a0: 30-50\u00a0Nm pour les petites vannes d&#039;isolement<\/li>\n\n\n\n<li>Unit\u00e9s de milieu de gamme\u00a0: 100 \u00e0 300\u00a0Nm pour les applications industrielles standard<\/li>\n\n\n\n<li>Options renforc\u00e9es\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0000\u00a0Nm pour les vannes de grande canalisation<\/li>\n\n\n\n<li>Des conceptions compactes adapt\u00e9es aux espaces d&#039;installation restreints<\/li>\n\n\n\n<li>Brides de montage ISO 5211 pour une compatibilit\u00e9 universelle avec les vannes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamme AOX-FQ couvre la plage 50-300 Nm avec cinq mod\u00e8les (FQ-005, FQ-008, FQ-010, FQ-015, FQ-020, FQ-030), ce qui r\u00e9pond aux exigences d&#039;automatisation des vannes les plus courantes dans les industries de transformation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normes de protection<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces actionneurs r\u00e9pondent aux normes de protection IP67, ce qui signifie que la poussi\u00e8re ne peut pas p\u00e9n\u00e9trer et que l&#039;unit\u00e9 r\u00e9siste \u00e0 une immersion temporaire dans l&#039;eau. Pour les environnements explosifs, <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/atex-vs-iecex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Certifications ATEX et IECEx<\/a> assurer un fonctionnement s\u00fbr dans les zones dangereuses o\u00f9 des gaz ou des poussi\u00e8res inflammables peuvent \u00eatre pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les standard sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7us pour fonctionner dans une plage de temp\u00e9ratures allant de -30 \u00b0C \u00e0 +75 \u00b0C. Les versions basse temp\u00e9rature fonctionnent de mani\u00e8re fiable jusqu&#039;\u00e0 -60 \u00b0C, ce qui les rend adapt\u00e9es aux installations arctiques et aux applications cryog\u00e9niques. Le bo\u00eetier en aluminium moul\u00e9 sous pression avec rev\u00eatement en poudre polyester offre une excellente r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion dans les environnements marins et chimiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Options de contr\u00f4le<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez choisir parmi plusieurs configurations de contr\u00f4le en fonction de vos besoins en mati\u00e8re d&#039;automatisation\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type marche\/arr\u00eat<\/strong>Commande simple \u00e0 deux positions pour applications d&#039;isolation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type modulant (PCU)<\/strong>Commande proportionnelle pour la r\u00e9gulation du d\u00e9bit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type intelligent non intrusif (SICU\/SRCU)<\/strong>Diagnostic avanc\u00e9 avec mise en service infrarouge<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type intelligent (USI)<\/strong>: Capacit\u00e9s de diagnostic compl\u00e8tes avec \u00e9cran LCD<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type de bus de terrain<\/strong>Int\u00e9gration avec les protocoles de communication Modbus, Profibus ou HART<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les versions intelligentes int\u00e8grent des \u00e9crans LCD affichant la position de la vanne en pourcentage avec une pr\u00e9cision de 0,1%. Elles permettent \u00e9galement d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des informations de diagnostic identifiant les probl\u00e8mes tels que les surcharges de couple ou la surchauffe du moteur avant qu&#039;ils ne provoquent des pannes. Leur conception non intrusive permet de configurer les param\u00e8tres \u00e0 l&#039;aide d&#039;une t\u00e9l\u00e9commande infrarouge, \u00e9vitant ainsi d&#039;ouvrir les bo\u00eetiers dans les zones dangereuses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Actionneurs \u00e0 ressort de rappel vs. actionneurs \u00e0 double effet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre ces diff\u00e9rences vous aide \u00e0 choisir le type d&#039;actionneur adapt\u00e9 aux exigences sp\u00e9cifiques de votre application.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs \u00e0 rappel par ressort consomment de l&#039;\u00e9nergie dans un seul sens. En fonctionnement normal, le moteur actionne la vanne en luttant contre la r\u00e9sistance du ressort, tandis qu&#039;en cas de panne, le ressort assure le retour de la vanne. Cette conception permet de r\u00e9duire la consommation d&#039;\u00e9nergie et garantit un positionnement fiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/double-vs-single-acting-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actionneurs \u00e0 double effet<\/a> Ces appareils n\u00e9cessitent une alimentation \u00e9lectrique pour se d\u00e9placer dans les deux sens. Ils conservent leur derni\u00e8re position en cas de panne de courant, ce qui peut \u00eatre utile dans certaines applications, mais ne garantit pas la r\u00e9ponse de s\u00e9curit\u00e9 automatique requise par les syst\u00e8mes critiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comparaison des performances :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Ressort de rappel<\/strong><\/td><td><strong>Double jeu<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnement \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e<\/td><td>Retourne \u00e0 la position initiale<\/td><td>Reste en derni\u00e8re position<\/td><\/tr><tr><td>consommation d&#039;\u00e9nergie<\/td><td>Inf\u00e9rieur (puissance dans un sens)<\/td><td>Plus \u00e9lev\u00e9 (puissance dans les deux sens)<\/td><\/tr><tr><td>Intervention d&#039;urgence<\/td><td>action m\u00e9canique automatique<\/td><td>N\u00e9cessite une alimentation de secours<\/td><\/tr><tr><td>Int\u00e9grit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9<\/td><td>SIL2\/3 compatible<\/td><td>Cela d\u00e9pend des syst\u00e8mes de sauvegarde<\/td><\/tr><tr><td>cycle de vie du printemps<\/td><td>Plus de 100\u00a0000 cycles en moyenne<\/td><td>N \/ A<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Applications industrielles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs \u00e0 ressort de rappel prot\u00e8gent les \u00e9quipements et le personnel dans divers secteurs d&#039;activit\u00e9 o\u00f9 une r\u00e9ponse de s\u00e9curit\u00e9 automatique est cruciale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Syst\u00e8mes de protection contre l&#039;incendie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les tunnels et les stations de m\u00e9tro, les syst\u00e8mes de d\u00e9senfumage utilisent ces actionneurs pour commander les registres. En cas d&#039;activation des d\u00e9tecteurs d&#039;incendie, les actionneurs positionnent imm\u00e9diatement les registres afin d&#039;\u00e9vacuer la fum\u00e9e et d&#039;assurer l&#039;apport d&#039;air frais dans les voies d&#039;\u00e9vacuation. Le syst\u00e8me de rappel par ressort garantit un positionnement correct m\u00eame en cas d&#039;endommagement du syst\u00e8me \u00e9lectrique par l&#039;incendie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications \u00e0 haute temp\u00e9rature, il est possible d&#039;utiliser des \u00e9crans thermiques ignifug\u00e9s (en option) permettant un fonctionnement \u00e0 150 \u00b0C pendant 1,5 heure ou \u00e0 280 \u00b0C pendant 1 heure. Cette caract\u00e9ristique est essentielle pour les vannes de d\u00e9senfumage qui doivent rester fonctionnelles en cas d&#039;incendie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/solutions\/chemical-solution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traitement chimique<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des actionneurs \u00e0 ressort permettent d&#039;isoler les mati\u00e8res dangereuses en cas d&#039;urgence. La fermeture automatique de la vanne emp\u00eache les rejets chimiques susceptibles de mettre en danger les travailleurs ou de contaminer l&#039;environnement. Cette fiabilit\u00e9 m\u00e9canique est pr\u00e9cieuse dans les zones o\u00f9 les risques d&#039;explosion rendent les syst\u00e8mes de secours \u00e9lectroniques impraticables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les versions certifi\u00e9es ATEX r\u00e9pondent aux normes Exd IIB\/IIC T4\/T6 pour une utilisation en zones dangereuses 1 et 2. Ces certifications couvrent les applications impliquant des liquides inflammables, des gaz et des poussi\u00e8res combustibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9seaux de canalisations utilisent ces actionneurs pour les vannes d&#039;arr\u00eat d&#039;urgence. Lorsque des capteurs de pression d\u00e9tectent des fuites ou des surpressions, les actionneurs ferment les vannes d&#039;isolement afin de contenir le probl\u00e8me. Le fonctionnement, assur\u00e9 par ressort, est ind\u00e9pendant de l&#039;infrastructure \u00e9lectrique qui pourrait tomber en panne lors du m\u00eame incident.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grandes entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques comme PetroChina et Sinopec sp\u00e9cifient des actionneurs \u00e0 ressort de rappel pour les plateformes offshore et les installations de raffinage o\u00f9 les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 doivent fonctionner dans des conditions extr\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stations d&#039;\u00e9puration des eaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stations d&#039;\u00e9puration utilisent des actionneurs \u00e0 ressort pour contr\u00f4ler le dosage des produits chimiques et les vannes de rejet. Les pannes de courant d\u00e9clenchent un positionnement automatique des vannes, emp\u00eachant ainsi le rejet d&#039;eau non trait\u00e9e ou le surdosage de produits chimiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consid\u00e9rations relatives \u00e0 la s\u00e9lection<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du bon actionneur \u00e0 ressort de rappel n\u00e9cessite l&#039;\u00e9valuation de plusieurs facteurs techniques qui affectent les performances \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par calculer le couple maximal requis par votre vanne. N&#039;oubliez pas que la force du ressort diminue l\u00e9g\u00e8rement lors de son extension\u00a0; choisissez donc un actionneur offrant une marge de couple suffisante sur toute la course. La plupart des fabricants fournissent des courbes de couple indiquant la force disponible sur toute la plage de rotation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9terminez si votre application n\u00e9cessite un fonctionnement en mode \u00ab\u00a0cl\u00e9 en main\u00a0\u00bb (ouverture ou fermeture). Ce choix d\u00e9pend de ce qui garantit la s\u00e9curit\u00e9 en cas d&#039;urgence. L&#039;isolation chimique requiert g\u00e9n\u00e9ralement un fonctionnement en mode \u00ab\u00a0cl\u00e9 en main\u00a0\u00bb (fermeture), tandis que les clapets de d\u00e9senfumage n\u00e9cessitent un fonctionnement en mode \u00ab\u00a0cl\u00e9 en main\u00a0\u00bb (ouverture). Vous pouvez configurer le sens de fonctionnement en cas de d\u00e9faillance lors de l&#039;installation en ajustant l&#039;orientation du ressort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rons la fr\u00e9quence du cycle de fonctionnement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes d&#039;urgence uniquement\u00a0: la dur\u00e9e de vie standard des ressorts, de 100\u00a0000 cycles, assure des d\u00e9cennies de service.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le modulant\u00a0: v\u00e9rifiez que la dur\u00e9e de vie du cycle correspond \u00e0 vos exigences de service<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glage continu\u00a0: peut n\u00e9cessiter des conceptions sans ressort de rappel pour les applications \u00e0 tr\u00e8s haute fr\u00e9quence d\u2019utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions environnementales ont une incidence importante. Les atmosph\u00e8res corrosives, les temp\u00e9ratures extr\u00eames et les installations ext\u00e9rieures peuvent n\u00e9cessiter des mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux ou des rev\u00eatements protecteurs. Les applications marines b\u00e9n\u00e9ficient de fixations en acier inoxydable et de syst\u00e8mes de rev\u00eatement am\u00e9lior\u00e9s r\u00e9sistants aux embruns salins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;int\u00e9gration du syst\u00e8me de contr\u00f4le est un autre facteur important. Les applications simples de type marche\/arr\u00eat fonctionnent bien avec un retour d&#039;information basique par interrupteur de fin de course. Les syst\u00e8mes de contr\u00f4le de processus n\u00e9cessitant un positionnement pr\u00e9cis requi\u00e8rent des signaux de retour d&#039;information analogiques de 4 \u00e0 20 mA. Les plateformes d&#039;automatisation \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;usine peuvent n\u00e9cessiter une communication par bus de terrain pour l&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 rappel par ressort assurent une fiabilit\u00e9 m\u00e9canique lorsque les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques ne peuvent garantir un fonctionnement s\u00fbr. Le principe simple de l&#039;\u00e9nergie emmagasin\u00e9e par le ressort prot\u00e8ge les infrastructures critiques depuis des d\u00e9cennies, car il fonctionne ind\u00e9pendamment de l&#039;alimentation \u00e9lectrique. Lorsque la pr\u00e9cision du positionnement des vannes est essentielle en situation d&#039;urgence, cette technologie \u00e9prouv\u00e9e offre des r\u00e9sultats constants, v\u00e9rifiables par des indicateurs de position m\u00e9caniques, m\u00eame en cas de panne de courant totale.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  \/* \u6309\u94ae\u57fa\u7840\u6837\u5f0f *\/\n  .aox-contact-btn {\n    background-color: #FCCC22; \/* \u6307\u5b9a\u7684\u9ec4\u8272\u80cc\u666f *\/\n    color: #000000;            \/* \u6587\u5b57\u989c\u8272\u8bbe\u4e3a\u9ed1\u8272\uff0c\u786e\u4fdd\u5bf9\u6bd4\u5ea6\u6e05\u6670 *\/\n    padding: 12px 30px;        \/* \u6309\u94ae\u5185\u8fb9\u8ddd\uff1a\u4e0a\u4e0b12px\uff0c\u5de6\u53f330px *\/\n    text-decoration: none;     \/* \u53bb\u6389\u94fe\u63a5\u4e0b\u5212\u7ebf *\/\n    display: inline-block;     \/* \u4fdd\u6301\u5757\u7ea7\u5143\u7d20\u7279\u6027 *\/\n    font-weight: bold;         \/* \u5b57\u4f53\u52a0\u7c97 *\/\n    font-size: 16px;           \/* \u5b57\u4f53\u5927\u5c0f *\/\n    border: 2px solid #FCCC22; \/* \u6dfb\u52a0\u8fb9\u6846\uff0c\u9632\u6b62\u60ac\u505c\u65f6\u6296\u52a8 *\/\n    border-radius: 5px;        \/* \u7a0d\u5fae\u5706\u89d2 *\/\n    transition: all 0.3s ease; \/* \u6dfb\u52a0\u5e73\u6ed1\u8fc7\u6e21\u52a8\u753b *\/\n    cursor: pointer;\n    font-family: Arial, sans-serif; \/* \u901a\u7528\u5b57\u4f53\uff0c\u53ef\u6839\u636e\u7f51\u7ad9\u8c03\u6574 *\/\n  }\n\n  \/* \u9f20\u6807\u60ac\u505c\uff08\u4ea4\u4e92\uff09\u6837\u5f0f *\/\n  .aox-contact-btn:hover {\n    background-color: #ffffff; \/* \u4ea4\u4e92\u8272\uff1a\u80cc\u666f\u53d8\u767d *\/\n    color: #FCCC22;            \/* \u6587\u5b57\u53d8\u9ec4 *\/\n    border-color: #FCCC22;     \/* \u4fdd\u6301\u8fb9\u6846\u989c\u8272 *\/\n  }\n<\/style>\n\n<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" class=\"aox-contact-btn\">\n  Contactez-nous\n<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When power fails in a chemical plant or subway tunnel, you need valves that respond instantly. A spring return electric actuator handles this job by automatically<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electric-actuator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spring Return Electric Actuator: How It Works &amp; Applications | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil &amp; gas operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring Return Electric Actuator: How It Works &amp; Applications | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil &amp; gas operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T01:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"Spring Return Electric Actuator Working Principle &amp; Applications\",\"datePublished\":\"2025-12-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T01:16:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\",\"articleSection\":[\"Electric Actuator\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/\",\"name\":\"Spring Return Electric Actuator: How It Works & Applications | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T01:16:14+00:00\",\"description\":\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil & gas operations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp\",\"width\":903,\"height\":601,\"caption\":\"Spring Return Electric Actuator Working Principle & Applications\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring Return Electric Actuator Working Principle &amp; Applications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\u00a0: fonctionnement et applications | AOX","description":"D\u00e9couvrez comment les actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 rappel par ressort assurent une commande de vannes \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les syst\u00e8mes de protection incendie, les usines chimiques et les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spring Return Electric Actuator: How It Works & Applications | AOX","og_description":"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil & gas operations.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2025-12-11T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-24T01:16:14+00:00","og_image":[{"width":903,"height":601,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aoxiangadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"Spring Return Electric Actuator Working Principle &amp; Applications","datePublished":"2025-12-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T01:16:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/"},"wordCount":1379,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp","articleSection":["Electric Actuator"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/","name":"Actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\u00a0: fonctionnement et applications | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp","datePublished":"2025-12-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T01:16:14+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment les actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 rappel par ressort assurent une commande de vannes \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les syst\u00e8mes de protection incendie, les usines chimiques et les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spring-Return-Electric-Actuator-Working.webp","width":903,"height":601,"caption":"Spring Return Electric Actuator Working Principle & Applications"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring Return Electric Actuator Working Principle &amp; Applications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Nous proposons des actionneurs et des solutions d&#039;automatisation de vannes de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 divers secteurs industriels. Nous nous engageons \u00e0 vous fournir le meilleur service possible.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Fabricant professionnel d&#039;actionneurs de vannes \u00e9lectriques","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"admin aoxiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}