{"id":4230,"date":"2025-12-01T09:00:00","date_gmt":"2025-12-01T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=4230"},"modified":"2025-12-24T09:15:30","modified_gmt":"2025-12-24T01:15:30","slug":"spring-return-electric-actuator-working-principle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9lection de la course des actionneurs \u00e9lectriques lin\u00e9aires"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir la bonne course de v\u00e9rin implique d&#039;adapter le d\u00e9placement du v\u00e9rin aux exigences de mouvement de votre application, en tenant compte de l&#039;espace disponible, de la force n\u00e9cessaire, de la vitesse attendue et des contraintes physiques telles que le flambage. Des calculs pr\u00e9cis vous permettront d&#039;\u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses et d&#039;obtenir un syst\u00e8me performant et fiable.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp\" alt=\"Guide de s\u00e9lection de la course des actionneurs \u00e9lectriques lin\u00e9aires\" class=\"wp-image-4238\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp 903w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-500x333.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-300x200.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-768x511.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-18x12.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-113x75.webp 113w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-480x319.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator-800x532.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:903px) 100vw, 903px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce que la longueur de la course et pourquoi est-elle importante\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La course correspond \u00e0 la distance parcourue par la tige de votre actionneur, de sa position compl\u00e8tement r\u00e9tract\u00e9e \u00e0 sa position compl\u00e8tement d\u00e9ploy\u00e9e. Besoin de soulever une trappe de 45 cm\u00a0? Il vous faut une course d&#039;au moins 45 cm. Cela para\u00eet simple, mais attention\u00a0: la course choisie influe \u00e9galement sur la taille de l&#039;actionneur, la force qu&#039;il peut fournir, sa vitesse de d\u00e9placement et le risque de probl\u00e8mes m\u00e9caniques tels que le flambage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une course plus longue signifie que l&#039;actionneur est plus long m\u00eame r\u00e9tract\u00e9, ce qui peut s&#039;av\u00e9rer tr\u00e8s probl\u00e9matique dans un espace restreint. Il faut \u00e9galement \u00eatre vigilant quant aux risques de probl\u00e8mes m\u00e9caniques lors de la pouss\u00e9e verticale de charges lourdes ou d&#039;une utilisation \u00e0 grande vitesse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Facteurs cl\u00e9s influen\u00e7ant le choix d&#039;un AVC<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs facteurs entrent en jeu pour d\u00e9terminer la longueur de trait la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre t\u00e2che. Examinons-les un par un afin que vous sachiez quoi rechercher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Amplitude de mouvement requise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment la distance que votre charge doit parcourir. Vous ouvrez une vanne de la position ferm\u00e9e \u00e0 la position grande ouverte\u00a0? Cette distance correspond \u00e0 votre course minimale requise. Voici d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenez des mesures pr\u00e9cises au lieu de vous fier \u00e0 votre intuition.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenez compte de tout mouvement angulaire qui modifie la distance parcourue par les objets.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;installer des interrupteurs de fin de course r\u00e9glables si la distance est susceptible de changer.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la possibilit\u00e9 de devoir reconfigurer les choses ult\u00e9rieurement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Espace d&#039;installation et contraintes physiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un point souvent n\u00e9glig\u00e9\u00a0: une course plus longue implique un actionneur plus long, m\u00eame compl\u00e8tement r\u00e9tract\u00e9. Un actionneur \u00e0 course de 30\u00a0cm (12\u00a0pouces) sera bien plus court une fois r\u00e9tract\u00e9 qu\u2019un mod\u00e8le \u00e0 course de 60\u00a0cm (24\u00a0pouces). Il faut pr\u00e9voir de l\u2019espace pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#039;ensemble complet dans les deux positions, r\u00e9tract\u00e9 et d\u00e9ploy\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Carter moteur, bo\u00eete de vitesses, m\u00e9canisme \u00e0 vis et tous les supports que vous utilisez<\/li>\n\n\n\n<li>Supports pivotants si l&#039;angle change pendant le d\u00e9placement<\/li>\n\n\n\n<li>Espace suffisant pour l&#039;installer, l&#039;entretenir et le remplacer si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez d&#039;un espace limit\u00e9\u00a0? Il vous faudra peut-\u00eatre opter pour une course plus courte ou faire preuve d&#039;ing\u00e9niosit\u00e9 avec les angles de montage. Les supports pivotants peuvent s&#039;av\u00e9rer tr\u00e8s utiles car ils s&#039;adaptent aux changements d&#039;angle lors du d\u00e9placement de l&#039;actionneur, ce qui permet de r\u00e9duire la course n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orientation et g\u00e9om\u00e9trie du montage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montage vertical de l&#039;actionneur diff\u00e8re de son montage horizontal. Lorsqu&#039;il est mont\u00e9 verticalement et qu&#039;il pousse un objet vers le haut, la gravit\u00e9 s&#039;oppose \u00e0 sa mont\u00e9e. Il faut donc une force plus importante pour l&#039;\u00e9tendre et une force moindre pour le faire redescendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;angle entre l&#039;actionneur et l&#039;\u00e9l\u00e9ment qu&#039;il d\u00e9place est \u00e9galement important. Un d\u00e9faut d&#039;alignement entra\u00eene une perte d&#039;efficacit\u00e9 et peut n\u00e9cessiter une course plus longue pour obtenir le m\u00eame d\u00e9placement. C&#039;est pourquoi on utilise fr\u00e9quemment des supports pivotants\u00a0: ils permettent de compenser les variations d&#039;angle li\u00e9es au mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compromis entre force et vitesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product-category\/electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actionneurs \u00e9lectriques<\/a> Les mod\u00e8les \u00e0 course longue ont g\u00e9n\u00e9ralement des performances diff\u00e9rentes de ceux \u00e0 course courte au sein d&#039;une m\u00eame gamme de produits. Voici la relation de base que vous constaterez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une force plus importante signifie g\u00e9n\u00e9ralement un mouvement plus lent.<\/li>\n\n\n\n<li>Un d\u00e9placement plus rapide signifie que vous perdez en force de pouss\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les coups de reins plus longs mettent plus de temps \u00e0 terminer leur course.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez besoin \u00e0 la fois d&#039;une grande course et d&#039;une vitesse \u00e9lev\u00e9e, il vous faudra peut-\u00eatre un mod\u00e8le plus robuste ou un actionneur d&#039;un type compl\u00e8tement diff\u00e9rent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela s&#039;explique par le fait que les actionneurs utilisent des engrenages pour transformer la vitesse du moteur en force. Besoin de plus de puissance de pouss\u00e9e\u00a0? Il vous faut des rapports de r\u00e9duction plus \u00e9lev\u00e9s, ce qui ralentit le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations relatives \u00e0 la force de flambage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les courses longues peuvent engendrer des probl\u00e8mes de flambage, notamment lors de la compression. La vis-m\u00e8re ou la vis \u00e0 billes fonctionne comme une colonne\u00a0; une pression excessive peut entra\u00eener son flambage et sa rupture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus la course est longue, plus le risque de d\u00e9formation est \u00e9lev\u00e9. Si vous pr\u00e9voyez une course sup\u00e9rieure \u00e0 45 \u00e0 60 cm et que vous appliquez des charges de compression importantes, voici la marche \u00e0 suivre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez la force de flambage critique pour cette longueur de course.<\/li>\n\n\n\n<li>Comparez-la \u00e0 la force maximale dont vous avez r\u00e9ellement besoin.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajoutez une marge de s\u00e9curit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;environ 25% au-dessus de ce que vous avez calcul\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Envisagez d&#039;utiliser une course plus courte ou de la monter diff\u00e9remment si le flambage semble \u00eatre un probl\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vitesse critique et r\u00e9sonance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des courses tr\u00e8s longues \u00e0 haute vitesse peuvent provoquer une r\u00e9sonance dans le m\u00e9canisme \u00e0 vis. Il en r\u00e9sulte des vibrations, une perte de pr\u00e9cision de positionnement et une usure pr\u00e9matur\u00e9e des pi\u00e8ces internes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une notion de vitesse critique, c&#039;est-\u00e0-dire la vitesse \u00e0 partir de laquelle la r\u00e9sonance commence \u00e0 poser probl\u00e8me. Cette vitesse diminue lorsque la course augmente. Si vous avez besoin \u00e0 la fois d&#039;une grande course et d&#039;une vitesse \u00e9lev\u00e9e, il est probablement pr\u00e9f\u00e9rable d&#039;opter pour des syst\u00e8mes \u00e0 courroie ou des moteurs lin\u00e9aires plut\u00f4t que pour les syst\u00e8mes \u00e0 vis traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impact du cycle de service<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des courses plus longues impliquent des cycles plus longs. Si votre actionneur se d\u00e9place davantage et s&#039;arr\u00eate moins, il g\u00e9n\u00e9rera plus de chaleur. Cela influe sur son facteur de marche, qui indique la dur\u00e9e maximale de fonctionnement de l&#039;actionneur sans surchauffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des actionneurs \u00e9lectriques standard ont un cycle de service de 10 \u00e0 25\u00a0Hz (TP4T), ce qui correspond \u00e0 la dur\u00e9e pendant laquelle ils peuvent fonctionner de mani\u00e8re continue. Il existe des mod\u00e8les haut de gamme capables de supporter des cycles de service plus \u00e9lev\u00e9s, et certains peuvent m\u00eame fonctionner en continu. Si vous pr\u00e9voyez d&#039;effectuer fr\u00e9quemment des cycles sur une longue course, il est important d&#039;en tenir compte lors du choix de votre actionneur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Processus de s\u00e9lection des traits \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant que vous connaissez les facteurs importants, voici comment proc\u00e9der pour choisir le bon coup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Mesurez la distance \u00e0 parcourir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesurez pr\u00e9cis\u00e9ment la distance \u00e0 parcourir pour votre charge. N&#039;y allez pas \u00e0 l&#039;aveuglette\u00a0: munissez-vous d&#039;un m\u00e8tre ruban ou d&#039;une r\u00e8gle et mesurez la distance totale, du point de d\u00e9part au point d&#039;arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Ajouter des marges de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voyez une petite marge de s\u00e9curit\u00e9 pour l&#039;endroit o\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/how-limit-switch-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interrupteurs de fin de course<\/a> Pour \u00e9viter que l&#039;actionneur ne heurte les extr\u00e9mit\u00e9s, une marge de 5 \u00e0 10% permet d&#039;effectuer des r\u00e9glages et pr\u00e9vient la sollicitation excessive des but\u00e9es. Les interrupteurs de fin de course, internes ou externes, arr\u00eatent automatiquement l&#039;actionneur \u00e0 ces points d&#039;extr\u00e9mit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. V\u00e9rifiez l&#039;espace disponible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesurez l&#039;emplacement de montage de l&#039;actionneur en position r\u00e9tract\u00e9e et d\u00e9ploy\u00e9e. N&#039;oubliez pas que le carter moteur, les supports de fixation et les \u00e9l\u00e9ments de pivotement augmentent la longueur totale. La course n\u00e9cessaire influe directement sur les dimensions de l&#039;actionneur en position r\u00e9tract\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Calculer la force et la vitesse requises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9terminez la force n\u00e9cessaire pour d\u00e9placer votre charge et la vitesse \u00e0 laquelle elle doit y parvenir. Consultez les sp\u00e9cifications du fabricant pour vous assurer que les actionneurs, avec la course souhait\u00e9e, peuvent effectivement fournir la force n\u00e9cessaire \u00e0 une vitesse adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product-category\/electric-actuator\/linear-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actionneurs \u00e9lectriques lin\u00e9aires s\u00e9rie AOX L<\/a> Elles offrent des plages de force allant de 3000 N \u00e0 30000 N avec diff\u00e9rentes options de course, ainsi que des fonctions de contr\u00f4le intelligentes qui contribuent \u00e0 optimiser leurs performances sur diff\u00e9rentes longueurs de course.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du cycle de service<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calculez la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle l&#039;actionneur effectuera un cycle complet. En cas d&#039;utilisation fr\u00e9quente, assurez-vous que son facteur de marche est adapt\u00e9 \u00e0 votre usage sans surchauffe. Des courses plus longues ou des mouvements fr\u00e9quents influent sur le facteur de marche, ce qui a un impact direct sur la gestion thermique et la dur\u00e9e de vie des composants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Consid\u00e9rer le type de m\u00e9canisme d&#039;entra\u00eenement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rents m\u00e9canismes d&#039;entra\u00eenement fonctionnent mieux selon la longueur de la course\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les actionneurs \u00e0 vis \u00e0 billes offrent un rendement et une pr\u00e9cision \u00e9lev\u00e9s sur une large plage de courses\u00a0; ils sont donc parfaitement adapt\u00e9s aux applications n\u00e9cessitant une force importante et une grande pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Les mod\u00e8les \u00e0 vis-m\u00e8re conviennent aux charges l\u00e9g\u00e8res et \u00e0 une utilisation moins fr\u00e9quente, mais ils pr\u00e9sentent des limites pratiques en termes de longueur de course en raison de probl\u00e8mes d&#039;efficacit\u00e9 et de potentiels probl\u00e8mes de r\u00e9sonance.<\/li>\n\n\n\n<li>Les syst\u00e8mes \u00e0 entra\u00eenement par courroie sont parfaits pour les tr\u00e8s longs d\u00e9placements et les travaux \u00e0 grande vitesse o\u00f9 un positionnement ultra-pr\u00e9cis n&#039;est pas n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des courses sup\u00e9rieures \u00e0 2 m\u00e8tres, les syst\u00e8mes \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re ou les moteurs lin\u00e9aires peuvent \u00eatre plus rentables et offrir des performances plus constantes que les actionneurs \u00e0 vis traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation des ressources du fabricant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des fabricants proposent des outils de s\u00e9lection et des calculateurs qui simplifient le choix de la course. Il vous suffit de saisir vos exigences en mati\u00e8re de mouvement, de force et de vitesse, et ces outils filtreront les r\u00e9sultats pour vous proposer les produits adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fiches techniques indiquent g\u00e9n\u00e9ralement les options de course, ainsi que les valeurs de force, les sp\u00e9cifications de vitesse et les informations sur le rapport cyclique. De nombreux fabricants proposent \u00e9galement des calculateurs en ligne qui effectuent les calculs de force, de vitesse et de probl\u00e8mes potentiels comme le flambage, afin de vous aider \u00e0 affiner votre choix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications exigeantes ou les configurations de montage inhabituelles, contactez le support technique du fabricant. Il vous aidera \u00e0 \u00e9valuer les compromis et \u00e0 v\u00e9rifier que la course choisie est compatible avec vos autres besoins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors du choix d&#039;un AVC<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les personnes exp\u00e9riment\u00e9es peuvent n\u00e9gliger des d\u00e9tails importants lors du choix de la longueur du trait. Attention \u00e0 ces erreurs courantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se tromper dans le calcul de la distance \u00e0 parcourir ou se contenter d&#039;estimer au lieu de mesurer correctement.<\/li>\n\n\n\n<li>Oublier la longueur de l&#039;actionneur lorsqu&#039;il est r\u00e9tract\u00e9, surtout dans les espaces restreints<\/li>\n\n\n\n<li>En ignorant la fa\u00e7on dont la force et la vitesse s&#039;opposent, car cela devient plus prononc\u00e9 avec des coups plus longs.<\/li>\n\n\n\n<li>Risques de flambage non identifi\u00e9s lors de la compression verticale avec de longs mouvements<\/li>\n\n\n\n<li>Sous-estimer le cycle de service r\u00e9ellement n\u00e9cessaire pour un fonctionnement fr\u00e9quent<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas tenir compte de l&#039;interaction entre l&#039;angle de montage et la longueur de course effective<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consid\u00e9rations finales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix de la course ne se fait pas isol\u00e9ment, car il d\u00e9pend de la force, de la vitesse, du rapport cyclique et du mode de montage. Si vous ne trouvez pas un actionneur r\u00e9pondant \u00e0 tous vos besoins pour la course souhait\u00e9e, il vous faudra peut-\u00eatre revoir votre conception ou envisager d&#039;autres types d&#039;actionneurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aoxiang poss\u00e8de plus de 30 ans d&#039;exp\u00e9rience dans la fabrication et peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer la longueur de course optimale pour votre application. <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-l-intelligent-linear-electric-valve-actuator-copy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AOX L<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/product\/aox-q-l-series-explosion-proof-linear-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AOX QL<\/a> La force de fermeture de la s\u00e9rie varie de 3\u00a0000\u00a0N \u00e0 40\u00a0000\u00a0N avec des options de course personnalisables, des modes de contr\u00f4le intelligents et des indices de protection IP67 ou IP68. Si vous avez besoin d\u2019aide pour effectuer les calculs ou si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une application complexe n\u00e9cessitant une solution sur mesure, notre \u00e9quipe peut vous fournir des conseils d\u00e9taill\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques. <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez-nous aujourd&#039;hui<\/a>.y prot\u00e8ge les infrastructures critiques depuis des d\u00e9cennies gr\u00e2ce \u00e0 son fonctionnement ind\u00e9pendant de l&#039;alimentation \u00e9lectrique. Lorsque le positionnement des vannes exige une certitude absolue en situation d&#039;urgence, cette technologie \u00e9prouv\u00e9e garantit des r\u00e9sultats constants, v\u00e9rifiables par des indicateurs de position m\u00e9caniques, m\u00eame en cas de panne de courant totale.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  \/* \u6309\u94ae\u57fa\u7840\u6837\u5f0f *\/\n  .aox-contact-btn {\n    background-color: #FCCC22; \/* \u6307\u5b9a\u7684\u9ec4\u8272\u80cc\u666f *\/\n    color: #000000;            \/* \u6587\u5b57\u989c\u8272\u8bbe\u4e3a\u9ed1\u8272\uff0c\u786e\u4fdd\u5bf9\u6bd4\u5ea6\u6e05\u6670 *\/\n    padding: 12px 30px;        \/* \u6309\u94ae\u5185\u8fb9\u8ddd\uff1a\u4e0a\u4e0b12px\uff0c\u5de6\u53f330px *\/\n    text-decoration: none;     \/* \u53bb\u6389\u94fe\u63a5\u4e0b\u5212\u7ebf *\/\n    display: inline-block;     \/* \u4fdd\u6301\u5757\u7ea7\u5143\u7d20\u7279\u6027 *\/\n    font-weight: bold;         \/* \u5b57\u4f53\u52a0\u7c97 *\/\n    font-size: 16px;           \/* \u5b57\u4f53\u5927\u5c0f *\/\n    border: 2px solid #FCCC22; \/* \u6dfb\u52a0\u8fb9\u6846\uff0c\u9632\u6b62\u60ac\u505c\u65f6\u6296\u52a8 *\/\n    border-radius: 5px;        \/* \u7a0d\u5fae\u5706\u89d2 *\/\n    transition: all 0.3s ease; \/* \u6dfb\u52a0\u5e73\u6ed1\u8fc7\u6e21\u52a8\u753b *\/\n    cursor: pointer;\n    font-family: Arial, sans-serif; \/* \u901a\u7528\u5b57\u4f53\uff0c\u53ef\u6839\u636e\u7f51\u7ad9\u8c03\u6574 *\/\n  }\n\n  \/* \u9f20\u6807\u60ac\u505c\uff08\u4ea4\u4e92\uff09\u6837\u5f0f *\/\n  .aox-contact-btn:hover {\n    background-color: #ffffff; \/* \u4ea4\u4e92\u8272\uff1a\u80cc\u666f\u53d8\u767d *\/\n    color: #FCCC22;            \/* \u6587\u5b57\u53d8\u9ec4 *\/\n    border-color: #FCCC22;     \/* \u4fdd\u6301\u8fb9\u6846\u989c\u8272 *\/\n  }\n<\/style>\n\n<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" class=\"aox-contact-btn\">\n  Contactez-nous\n<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selecting the right stroke length means matching the actuator&#8217;s travel distance to your application&#8217;s motion requirements while accounting for installation space, force needs, speed expectations, and<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electric-actuator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spring Return Electric Actuator: How It Works &amp; Applications | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil &amp; gas operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring Return Electric Actuator: How It Works &amp; Applications | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil &amp; gas operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T01:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide\",\"datePublished\":\"2025-12-01T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T01:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/\"},\"wordCount\":1870,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Linear-electric-actuator.webp\",\"articleSection\":[\"Electric Actuator\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/\",\"name\":\"Spring Return Electric Actuator: How It Works & Applications | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Linear-electric-actuator.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-01T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T01:15:30+00:00\",\"description\":\"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil & gas operations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Linear-electric-actuator.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Linear-electric-actuator.webp\",\"width\":903,\"height\":601,\"caption\":\"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/spring-return-electric-actuator-working-principle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\u00a0: fonctionnement et applications | AOX","description":"D\u00e9couvrez comment les actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 rappel par ressort assurent une commande de vannes \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les syst\u00e8mes de protection incendie, les usines chimiques et les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spring Return Electric Actuator: How It Works & Applications | AOX","og_description":"Learn how spring return electric actuators provide fail-safe valve control in fire protection, chemical plants, and oil & gas operations.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2025-12-01T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-24T01:15:30+00:00","og_image":[{"width":903,"height":601,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aoxiangadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide","datePublished":"2025-12-01T01:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T01:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/"},"wordCount":1870,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp","articleSection":["Electric Actuator"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/","name":"Actionneur \u00e9lectrique \u00e0 rappel par ressort\u00a0: fonctionnement et applications | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp","datePublished":"2025-12-01T01:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-24T01:15:30+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment les actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 rappel par ressort assurent une commande de vannes \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les syst\u00e8mes de protection incendie, les usines chimiques et les op\u00e9rations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Linear-electric-actuator.webp","width":903,"height":601,"caption":"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/spring-return-electric-actuator-working-principle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linear Electric Actuator Stroke Selection Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Nous proposons des actionneurs et des solutions d&#039;automatisation de vannes de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 divers secteurs industriels. Nous nous engageons \u00e0 vous fournir le meilleur service possible.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Fabricant professionnel d&#039;actionneurs de vannes \u00e9lectriques","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"admin aoxiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}