{"id":5122,"date":"2026-06-08T11:40:30","date_gmt":"2026-06-08T03:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=5122"},"modified":"2026-06-18T17:33:15","modified_gmt":"2026-06-18T09:33:15","slug":"what-is-fail-safe-electric-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos y cu\u00e1ndo lo necesita realmente?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos<\/a> est\u00e1 dise\u00f1ado para mover una v\u00e1lvula a una posici\u00f3n segura predefinida siempre que se pierda la alimentaci\u00f3n o las se\u00f1ales de control. En lugar de dejar la v\u00e1lvula en su \u00faltima posici\u00f3n, una condici\u00f3n conocida como \u201cfallo en el lugar\u201d, responde autom\u00e1ticamente seg\u00fan los requisitos de seguridad espec\u00edficos del proceso. En aplicaciones de seguridad cr\u00edtica, no especificar un actuador a prueba de fallos puede aumentar el riesgo de sobretensiones de presi\u00f3n, liberaciones peligrosas incontroladas y costosas interrupciones de la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, los actuadores a prueba de fallos se especifican generalmente cuando permitir que una v\u00e1lvula permanezca en su \u00faltima posici\u00f3n podr\u00eda crear preocupaciones de seguridad o problemas operativos durante una interrupci\u00f3n. Las fallas de energ\u00eda no ocurren seg\u00fan un horario, por lo que tener un actuador especificado correctamente puede marcar la diferencia entre un apagado controlado y un incidente costoso. La selecci\u00f3n de la configuraci\u00f3n apropiada ayuda a garantizar que el sistema se mueva a una condici\u00f3n segura sin depender de la intervenci\u00f3n inmediata del operador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 le sucede a la v\u00e1lvula cuando se pierde la alimentaci\u00f3n o la se\u00f1al?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal ventaja de un actuador a prueba de fallos es la previsibilidad. Los operadores saben exactamente c\u00f3mo responder\u00e1 la v\u00e1lvula si se pierde la alimentaci\u00f3n, lo que ayuda a prevenir condiciones que podr\u00edan da\u00f1ar el equipo o crear peligros adicionales en el proceso. En la automatizaci\u00f3n est\u00e1ndar, muchas unidades se detienen a mitad de carrera si se corta la electricidad. Si bien esto es aceptable para el transporte de agua no cr\u00edtico, crea un grave peligro en las l\u00edneas de vapor a alta presi\u00f3n o qu\u00edmicas donde un estado abierto o cerrado espec\u00edfico es obligatorio para la contenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin un mecanismo de retorno especializado, una v\u00e1lvula atascada en una posici\u00f3n indefinida durante un corte de energ\u00eda puede provocar obstrucciones internas o contaminaci\u00f3n aguas abajo. En los sistemas de tuber\u00edas, esta imprevisibilidad a menudo resulta en impactos de \u201cgolpe de ariete\u201d que pueden romper juntas y causar da\u00f1os significativos a las instalaciones. La utilizaci\u00f3n de energ\u00eda almacenada garantiza que la carrera se complete hasta un punto final controlado cada vez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfAbierto en caso de fallo vs. Cerrado en caso de fallo? \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721.webp\" alt=\"Dise\u00f1o interno de un actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos, que presenta tecnolog\u00eda confiable de retorno por resorte y respaldo de bater\u00eda para operaciones de planta cr\u00edticas para la seguridad.\" class=\"wp-image-5126\" style=\"width:816px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una v\u00e1lvula debe fallar abierta o cerrada depende completamente del proceso y de las consecuencias de perder el control del flujo. Estas posiciones \u201cseguras\u201d se determinan durante la fase de dise\u00f1o para que coincidan con los requisitos de seguridad espec\u00edficos de los medios que se manipulan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abierto en caso de fallo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estas situaciones, un actuador el\u00e9ctrico de apertura en caso de fallo mantiene disponible la ruta de alivio durante un corte de energ\u00eda, lo que ayuda a prevenir el sobrecalentamiento o la acumulaci\u00f3n peligrosa de presi\u00f3n. Esta es la configuraci\u00f3n est\u00e1ndar para circuitos de agua de refrigeraci\u00f3n en la generaci\u00f3n de energ\u00eda y sistemas de ventilaci\u00f3n de emergencia en el procesamiento qu\u00edmico. Mantener la v\u00e1lvula completamente abierta permite que el flujo de refrigeraci\u00f3n o el alivio de presi\u00f3n contin\u00faen incluso durante una p\u00e9rdida total de la energ\u00eda de control.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cerrado en caso de fallo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica de cierre en caso de fallo admite funciones de parada de emergencia (ESD) al aislar fugas y detener el flujo de medios inflamables o peligrosos. Esto es obligatorio para el aislamiento de gas combustible y los cabezales de alimentaci\u00f3n qu\u00edmica donde un flujo continuo podr\u00eda alimentar un incendio durante un incidente. En el campo, la elecci\u00f3n de la acci\u00f3n de \u201ccierre en caso de fallo\u201d proporciona el cierre herm\u00e9tico requerido para proteger tanto al personal como al medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo se logra la funci\u00f3n a prueba de fallos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que el actuador funcione durante un corte de energ\u00eda, necesita una fuente independiente de energ\u00eda almacenada. Muchos ingenieros prefieren los dise\u00f1os de retorno por resorte debido a su simplicidad y operaci\u00f3n confiable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mecanismo de retorno por resorte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el funcionamiento normal, el motor mueve la v\u00e1lvula mientras almacena energ\u00eda en el resorte. Si se pierde la energ\u00eda, el resorte libera esa energ\u00eda almacenada para devolver la v\u00e1lvula a su posici\u00f3n segura designada. La serie AOX-FQ utiliza un dise\u00f1o mec\u00e1nico de cremallera y pi\u00f1\u00f3n accionado por resorte, lo que permite que la funci\u00f3n de seguridad funcione independientemente de los sistemas de bater\u00edas o los circuitos de alimentaci\u00f3n de respaldo. Al evaluar un actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica con retorno por resorte frente a una unidad de doble acci\u00f3n, la versi\u00f3n con retorno por resorte es la opci\u00f3n preferida para requisitos mec\u00e1nicos cr\u00edticos para la seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Respaldo de bater\u00eda o condensador<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros sistemas utilizan una bater\u00eda interna o un banco de condensadores para el almacenamiento temporal de energ\u00eda. Estos se especifican a menudo para aplicaciones que requieren una caracter\u00edstica de retenci\u00f3n de posici\u00f3n espec\u00edfica en caso de p\u00e9rdida de energ\u00eda del actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica, donde el actuador se mueve a una posici\u00f3n intermedia en lugar de una carrera completa. Estos sistemas requieren una inspecci\u00f3n peri\u00f3dica para confirmar el estado de la bater\u00eda, el rendimiento de carga y los intervalos de reemplazo recomendados por el fabricante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Factor de rendimiento<\/strong><\/th><th><strong>Retorno por resorte mec\u00e1nico (AOX-FQ)<\/strong><\/th><th><strong>Respaldo de bater\u00eda\/condensador<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Fuente de energ\u00eda<\/strong><\/td><td>Resorte mec\u00e1nico almacenado<\/td><td>Bater\u00eda qu\u00edmica \/ Condensador<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fiabilidad<\/strong><\/td><td>M\u00e1s alto (Puramente mec\u00e1nico)<\/td><td>Moderado (Dependiente de la electr\u00f3nica)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mantenimiento<\/strong><\/td><td>M\u00ednimo (Se recomienda inspecci\u00f3n peri\u00f3dica)&nbsp;<\/td><td>Peri\u00f3dico (Reemplazo de bater\u00eda)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Velocidad de respuesta<\/strong><\/td><td>T\u00edpicamente de 2 a 31 segundos dependiendo del dise\u00f1o<\/td><td>Dependiente de la velocidad del motor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo necesita realmente un <\/strong><strong>Actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos<\/strong><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722.webp\" alt=\"Actuador el\u00e9ctrico de alta resistencia a prueba de fallos instalado en una tuber\u00eda cr\u00edtica, protegiendo las instalaciones industriales de liberaciones incontroladas de fluidos peligrosos.\" class=\"wp-image-5127\" style=\"width:648px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n de utilizar un actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos se basa generalmente en los requisitos de seguridad y las evaluaciones de riesgo del proceso. Las aplicaciones comunes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sistemas de Parada de Emergencia (ESD):<\/strong> En refiner\u00edas petroqu\u00edmicas, las unidades a prueba de fallos se integran en el Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS). La elecci\u00f3n de un actuador certificado para aplicaciones SIL 2 o SIL 3 ayuda a demostrar el cumplimiento de los requisitos de seguridad funcional a trav\u00e9s de datos de fiabilidad documentados y evaluaciones de terceros.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguridad contra Incendios y Gases:<\/strong> Los amortiguadores de ventilaci\u00f3n y control de humos en t\u00faneles dependen de actuadores a prueba de fallos para abrir las v\u00edas de escape. Los sistemas de seguridad vital deben funcionar seg\u00fan las normas IEC 61508, incluso si la infraestructura el\u00e9ctrica resulta da\u00f1ada por el calor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sitios Remotos o Desatendidos:<\/strong> Para oleoductos o estaciones remotas de tratamiento de agua, la intervenci\u00f3n manual es imposible en un corto per\u00edodo de tiempo. En estos entornos, el funcionamiento a prueba de fallos proporciona una capa adicional de protecci\u00f3n cuando la intervenci\u00f3n inmediata in situ no es posible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Selecci\u00f3n de la Configuraci\u00f3n a Prueba de Fallos Adecuada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n del actuador adecuado implica m\u00e1s que la coincidencia de los valores de par. Si bien la norma ISO 5211 define interfaces de montaje estandarizadas, los ingenieros suelen aplicar un factor de seguridad de 1,5x a 2,0x al dimensionar los actuadores. Esto tiene en cuenta el \u201cpar de arranque\u201d, la fuerza necesaria para mover un asiento de v\u00e1lvula que ha estado inm\u00f3vil durante meses en medios corrosivos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Direcci\u00f3n a prueba de fallos, velocidad de retorno y alimentaci\u00f3n de respaldo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de realizar un pedido, debe definir claramente el \u201cestado seguro\u201d de su v\u00e1lvula (abierta o cerrada) bas\u00e1ndose en los riesgos del proceso, como la sobrepresi\u00f3n. Tambi\u00e9n debe verificar la velocidad de retorno requerida; por ejemplo, el <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/power-failure-return-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica de retorno por falla de energ\u00eda<\/a> ofrece tiempos de actuaci\u00f3n que van de 22 a 185 segundos, dependiendo del modelo y la carga de par.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, considere las capacidades de mantenimiento de su sitio al elegir entre un dise\u00f1o mec\u00e1nico con resorte de retorno y un sistema con bater\u00eda de respaldo que requiere pruebas peri\u00f3dicas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soporte Experto de Aplicaciones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un problema que a veces aparece durante la puesta en marcha es una fuerza de retorno insuficiente para superar el par de arranque de la v\u00e1lvula, especialmente despu\u00e9s de largos per\u00edodos sin movimiento. Verificar los requisitos de par, las clasificaciones ambientales y la compatibilidad del cableado durante la especificaci\u00f3n puede ayudar a prevenir estos problemas antes de que comience la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-recommendation-vertical {\n    max-width: 420px;\n    margin: 32px auto;\n    background: #fff;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 4px 18px 0 rgba(60, 66, 87, 0.10);\n    overflow: hidden;\n    transition: box-shadow 0.2s, transform 0.2s;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n  }\n  .hero-recommendation-vertical:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 8px 24px 0 rgba(60, 66, 87, 0.15);\n  }\n  .hero-link-vertical {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    text-decoration: none !important;\n    color: inherit;\n    width: 100%;\n    transition: background 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical:hover {\n    background: #f8f9fa;\n  }\n  .hero-image-vertical {\n    width: 100%;\n    background: #ffffff;\n    padding: 15px;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n  .hero-image-vertical img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 220px;\n    object-fit: contain; \n  }\n  .hero-content-vertical {\n    padding: 20px 22px 28px 22px;\n    text-align: center;\n    width: 100%;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n  .hero-content-vertical h2 {\n    margin: 0 0 16px 0;\n    font-size: 1.3rem;\n    font-weight: 700;\n    color: #263238;\n    letter-spacing: 0.01rem;\n    line-height: 1.3;\n  }\n  .hero-content-vertical p {\n    margin: 0 0 22px 0;\n    font-size: 0.95rem;\n    color: #546e7a;\n    line-height: 1.7;\n  }\n  .hero-btn-vertical {\n    display: inline-block;\n    padding: 12px 26px;\n    background: #ffc107; \n    border: none;\n    border-radius: 6px;\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 600;\n    color: #fff !important;\n    cursor: pointer;\n    transition: background 0.2s, color 0.2s;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(255,193,7,0.20); \n  }\n  .hero-btn-vertical:hover {\n    background: #e0a800; \n  }\n  @media (max-width: 600px) {\n    .hero-recommendation-vertical {\n      max-width: 95vw;\n    }\n    .hero-image-vertical img {\n      height: 180px;\n    }\n    .hero-content-vertical {\n      padding: 18px 15px 22px 15px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"hero-recommendation-vertical\">\n  <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/power-failure-return-electric-actuator\/\" class=\"hero-link-vertical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <div class=\"hero-image-vertical\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bunny-wp-pullzone-nozizuwkh8.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fail-Safe-Actuator.jpg\" alt=\"Actuador de V\u00e1lvula El\u00e9ctrica de Retorno por Fallo de Alimentaci\u00f3n Serie AOX-Q\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-content-vertical\">\n      <h2>Actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica de retorno por falla de energ\u00eda<\/h2>\n      <p>\n        <strong>Mecanismo a Prueba de Fallos:<\/strong> Regreso de primavera<br>\n        <strong>Aplicaci\u00f3n principal:<\/strong> Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el control preciso de v\u00e1lvulas rotativas de 0\u00b0~90\u00b0 y equipos industriales automatizados.\n      <\/p>\n      <span class=\"hero-btn-vertical\">Explore Soluciones a Prueba de Fallos<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fallas de energ\u00eda y las interrupciones de control pueden ocurrir inesperadamente. En aplicaciones donde la posici\u00f3n de la v\u00e1lvula afecta directamente la seguridad o la estabilidad del proceso, un actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos ayuda a garantizar que el sistema responda seg\u00fan lo previsto. Ya sea que la aplicaci\u00f3n requiera tecnolog\u00eda de retorno por resorte o respaldo de bater\u00eda, la selecci\u00f3n del enfoque a prueba de fallos correcto ayuda a reducir los riesgos operativos y a respaldar una operaci\u00f3n de planta m\u00e1s segura durante situaciones de emergencia. Con m\u00e1s de<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 30 a\u00f1os de experiencia<\/a> y 67 patentes, AOX apoya a industrias de todo el mundo con soluciones a prueba de fallos dise\u00f1adas para aplicaciones exigentes, incluidos proyectos que involucran a organizaciones como PetroChina y Sinopec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrico a prueba de fallos?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un dispositivo dise\u00f1ado para mover autom\u00e1ticamente una v\u00e1lvula a una posici\u00f3n segura predeterminada (abierta o cerrada) cuando se pierde la energ\u00eda, garantizando la seguridad en aplicaciones cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSon los actuadores el\u00e9ctricos a prueba de fallos compatibles con la anulaci\u00f3n manual?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. La mayor\u00eda de las unidades industriales, incluidas las series AOX-FQ y Sun Yeh S, cuentan con una <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/electric-valve-manual-override-safety-guide\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/electric-valve-manual-override-safety-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">anulaci\u00f3n manual<\/a>\u2014a menudo sin embrague\u2014 para permitir el control manual durante el mantenimiento o una interrupci\u00f3n total de la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo debo usar un actuador el\u00e9ctrico a prueba de fallos?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son ideales para aplicaciones donde la seguridad es primordial, como sistemas de parada de emergencia en plantas qu\u00edmicas, instalaciones de petr\u00f3leo y gas, y sistemas de protecci\u00f3n contra incendios.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/contact\/\" style=\"background-color:#ffc107;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fail-safe electric actuator is designed to move a valve to a predefined safe position whenever power or control signals are lost. Instead of leaving the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-5122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T03:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T09:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?\",\"datePublished\":\"2026-06-08T03:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"articleSection\":[\"Technical Guides\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\",\"name\":\"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-08T03:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:33:15+00:00\",\"description\":\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\\\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Industrial fail-safe electric actuator engineered for emergency shutdown systems, ensuring safe and predictable valve positioning during total power loss.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actuador El\u00e9ctrico a Prueba de Fallos: Especificaciones de Retorno por Resorte | AOX","description":"Asegure las tuber\u00edas cr\u00edticas. Compare el actuador el\u00e9ctrico Fail-Safe con retorno por resorte mec\u00e1nico frente a la bater\u00eda de respaldo, el cumplimiento SIL 2\/3 y las m\u00e9tricas de par AOX-FQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX","og_description":"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2026-06-08T03:40:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T09:33:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"aoxiangadmin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?","datePublished":"2026-06-08T03:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"},"wordCount":1252,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","articleSection":["Technical Guides"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","name":"Actuador El\u00e9ctrico a Prueba de Fallos: Especificaciones de Retorno por Resorte | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","datePublished":"2026-06-08T03:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:33:15+00:00","description":"Asegure las tuber\u00edas cr\u00edticas. Compare el actuador el\u00e9ctrico Fail-Safe con retorno por resorte mec\u00e1nico frente a la bater\u00eda de respaldo, el cumplimiento SIL 2\/3 y las m\u00e9tricas de par AOX-FQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"Industrial fail-safe electric actuator engineered for emergency shutdown systems, ensuring safe and predictable valve positioning during total power loss."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Ofrecemos actuadores de alta calidad y soluciones de automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas adaptadas a diversas industrias. Nos dedicamos a brindarle el mejor servicio.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Fabricante profesional de actuadores de v\u00e1lvulas el\u00e9ctricas","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"administrador de aoxiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5158,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions\/5158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5122"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}