{"id":5111,"date":"2026-06-10T10:00:00","date_gmt":"2026-06-10T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=5111"},"modified":"2026-06-18T17:34:33","modified_gmt":"2026-06-18T09:34:33","slug":"electric-actuator-ball-valve-control-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Elegir el Actuador El\u00e9ctrico Adecuado para V\u00e1lvulas de Bola vs. V\u00e1lvulas de Control"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n del actuador el\u00e9ctrico correcto para instalaciones de v\u00e1lvulas de bola frente a v\u00e1lvulas de control depende completamente de la coincidencia del movimiento del actuador, rotativo de noventa grados o lineal, con el dise\u00f1o interno de la v\u00e1lvula. Los actuadores rotativos son el est\u00e1ndar de la industria para las v\u00e1lvulas de bola utilizadas en aislamiento, mientras que se requieren actuadores lineales o multiturno para la regulaci\u00f3n precisa necesaria en las v\u00e1lvulas de control.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir el tipo de movimiento correcto garantiza que su sistema automatizado funcione dentro de sus l\u00edmites mec\u00e1nicos sin da\u00f1ar el v\u00e1stago o el motor de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En operaciones de campo, ocurre una falla com\u00fan cuando un <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/comparison\/quarter-turn-electric-actuator-on-off-vs-modulating\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/comparison\/quarter-turn-electric-actuator-on-off-vs-modulating\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actuador de cuarto de vuelta<\/a> se fuerza en una v\u00e1lvula de globo lineal, causando un pandeo inmediato del v\u00e1stago y costosos tiempos de inactividad de la planta. Siempre verifique el patr\u00f3n de brida de montaje ISO 5211 antes de que el ensamblaje llegue al sitio para evitar costosos reajustes manuales. Esta supervisi\u00f3n t\u00e9cnica puede retrasar un proyecto durante semanas y comprometer la integridad de todo el bucle de control de fluidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 el tipo de v\u00e1lvula determina el tipo de actuador<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la perspectiva de un ingeniero de campo, el elemento de cierre interno de la v\u00e1lvula dicta la salida mec\u00e1nica requerida. Las v\u00e1lvulas de bola son componentes de cuarto de vuelta, que requieren exactamente noventa grados de rotaci\u00f3n para moverse entre las posiciones completamente abierta y completamente cerrada. Por el contrario, <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/select-electric-actuator-for-control-valve\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/select-electric-actuator-for-control-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de control<\/a>, como los tipos de globo o diafragma, dependen de un v\u00e1stago que se mueve en l\u00ednea recta, un recorrido lineal, para regular el medio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reducir las diversas<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product-category\/electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> tipos de actuadores el\u00e9ctricos<\/a> comienza con la identificaci\u00f3n de este perfil de movimiento. Intentar usar un actuador rotativo en una v\u00e1lvula lineal es t\u00e9cnicamente imposible sin enlaces complejos que a menudo introducen hist\u00e9resis. La mayor\u00eda de los profesionales categorizan su selecci\u00f3n seg\u00fan el movimiento: unidades rotativas para aislamiento y unidades lineales para regulaci\u00f3n. Comprender la distinci\u00f3n entre actuadores de v\u00e1lvulas el\u00e9ctricos lineales y rotativos es el primer paso para construir un sistema automatizado confiable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elecci\u00f3n de un actuador el\u00e9ctrico para una v\u00e1lvula de bola<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando automatiza v\u00e1lvulas de bola actuadas, la principal preocupaci\u00f3n es superar el par de arranque. Esta es la fuerza necesaria para desalojar la bola despu\u00e9s de que ha estado estacionaria durante un per\u00edodo prolongado, particularmente en medios que tienden a incrustarse o acumularse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Actuador el\u00e9ctrico de cuarto de vuelta: rotaci\u00f3n de 90\u00b0, encendido\/apagado o modulante<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714.webp\" alt=\"Actuador El\u00e9ctrico de Cuarto de Vuelta | Comparaci\u00f3n de V\u00e1lvulas\" class=\"wp-image-5113\" style=\"width:688px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724714-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para v\u00e1lvulas de bola, un actuador de media vuelta como el<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-r-series-quarter-turn-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Actuador el\u00e9ctrico de cuarto de vuelta serie AOX-R<\/a> o el<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-vr-series-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> actuador el\u00e9ctrico serie AOX-VR<\/a> es la opci\u00f3n est\u00e1ndar. Estas unidades utilizan levas internas para detener el motor con precisi\u00f3n en las posiciones de cero y noventa grados. Si bien la mayor\u00eda de las v\u00e1lvulas de bola manejan servicio de encendido\/apagado, puede especificar una versi\u00f3n modulante inteligente si el proceso requiere una regulaci\u00f3n aproximada a trav\u00e9s de una se\u00f1al de 4 a 20 mA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimensionamiento de par: c\u00f3mo calcular seg\u00fan el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula de bola y la presi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dimensionamiento de un actuador el\u00e9ctrico para servicio de v\u00e1lvula de bola requiere verificar la tabla de par del fabricante de la v\u00e1lvula frente a su presi\u00f3n de l\u00ednea real. Los profesionales siempre aplican un factor de seguridad, t\u00edpicamente de 1.3 a 1.5 veces el par de arranque publicado, para garantizar que la unidad pueda manejar el aumento de la fricci\u00f3n del asiento con el tiempo. Si el actuador est\u00e1 subdimensionado, el motor se detendr\u00e1 y eventualmente activar\u00e1 la protecci\u00f3n t\u00e9rmica, dejando la v\u00e1lvula en un estado no receptivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servicio de encendido\/apagado frente a modulante: qu\u00e9 aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola necesitan control proporcional<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servicio est\u00e1ndar de encendido\/apagado es suficiente para el llenado de tanques o el cierre de emergencia. Sin embargo, si su planta requiere mantener una presi\u00f3n o nivel espec\u00edfico ajustando el flujo, necesita un actuador modulante. Tenga en cuenta que las v\u00e1lvulas de bola tienen una caracter\u00edstica de flujo no lineal, lo que las hace m\u00e1s adecuadas para una regulaci\u00f3n aproximada que para una estrangulaci\u00f3n de alta precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elecci\u00f3n de un actuador el\u00e9ctrico para una v\u00e1lvula de control<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La configuraci\u00f3n de una v\u00e1lvula de control actuada se trata de precisi\u00f3n, ciclo de trabajo y empuje. Estas v\u00e1lvulas son los m\u00fasculos de un bucle de control, movi\u00e9ndose constantemente para mantener un punto de ajuste del proceso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Actuador el\u00e9ctrico lineal: carrera de empuje o tracci\u00f3n que coincide con el recorrido del obturador de la v\u00e1lvula<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de control suelen requerir un<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product-category\/electric-actuator\/linear-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> actuador el\u00e9ctrico lineal<\/a>, como la serie AOX L, que convierte la rotaci\u00f3n del motor en una fuerza de l\u00ednea recta conocida como empuje. La longitud de la carrera debe coincidir exactamente con el recorrido de la v\u00e1lvula: si el actuador empuja demasiado, puede aplastar el asiento de la v\u00e1lvula. Por el contrario, una carrera demasiado corta deja la v\u00e1lvula ligeramente abierta, causando un flujo fantasma que arruina la precisi\u00f3n del proceso.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-l-series-linear-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/l-series-linear-electric-actuator-1200x1200.webp\" alt=\"actuador el\u00e9ctrico lineal serie l\" class=\"wp-image-5153\" style=\"width:301px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se\u00f1al de control: 4 a 20 mA o 0 a 10 V para una modulaci\u00f3n de flujo precisa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La precisi\u00f3n es innegociable en la regulaci\u00f3n. Los actuadores modulantes aceptan una se\u00f1al anal\u00f3gica, generalmente de 4 a 20 mA, para posicionar el obturador de la v\u00e1lvula exactamente donde la PLC lo exige. En el campo, los t\u00e9cnicos utilizan calibradores de lazo para sincronizar los puntos de cero y de alcance, asegurando que la posici\u00f3n f\u00edsica de la v\u00e1lvula coincida perfectamente con la pantalla de la sala de control.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Posici\u00f3n a prueba de fallos: requisito de apertura o cierre a prueba de fallos para la seguridad del proceso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aplicaciones de control, debe planificar la p\u00e9rdida de energ\u00eda. Un<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-fq-series-spring-rerurn-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> actuador el\u00e9ctrico con retorno por resorte<\/a>, como la serie AOX FQ, utiliza energ\u00eda mec\u00e1nica almacenada para mover la v\u00e1lvula a una posici\u00f3n segura si falla la electricidad. Esto evita acumulaciones peligrosas de presi\u00f3n o derrames qu\u00edmicos en sistemas industriales cr\u00edticos.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-fq-series-spring-rerurn-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716.webp\" alt=\"Actuador de V\u00e1lvula El\u00e9ctrico de Retorno por Resorte Serie AOX-FQ\" class=\"wp-image-5115\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724716-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diferencias clave de un vistazo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tabla comparativa: selecci\u00f3n de actuador por tipo de v\u00e1lvula<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/th><th><strong>Actuador de v\u00e1lvula de bola<\/strong><\/th><th><strong>Actuador de V\u00e1lvula de Control<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Funci\u00f3n principal<\/td><td>Aislamiento (On\/Off)<\/td><td>Regulaci\u00f3n de Flujo<\/td><\/tr><tr><td>Perfil de Movimiento<\/td><td>Rotativo de 90\u00b0<\/td><td>Lineal Empuje\/Tir\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e9trica de Fuerza<\/td><td>Par motor (Nm)<\/td><td>Empuje (N)<\/td><\/tr><tr><td>Ciclo de Trabajo<\/td><td>On\/Off o Modulaci\u00f3n Ligera<\/td><td>Modulaci\u00f3n Continua<\/td><\/tr><tr><td>Montaje<\/td><td>Est\u00e1ndar ISO 5211<\/td><td>V\u00e1stago Roscado o Yugo<\/td><\/tr><tr><td>Modelos AOX comunes<\/td><td>AOX R o AOX Q<\/td><td>Serie AOX L<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Desajustes comunes y qu\u00e9 sale mal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La falla m\u00e1s frecuente es usar un motor clasificado para encendido o apagado para una tarea de modulaci\u00f3n de alta frecuencia. Los actuadores de encendido o apagado no est\u00e1n dise\u00f1ados para un ciclo de trabajo del cien por ciento; se sobrecalentar\u00e1n y quemar\u00e1n los condensadores si buscan constantemente un punto de ajuste. Otro desajuste es ignorar el requisito de actuador el\u00e9ctrico multivuelta frente a cuarto de vuelta para v\u00e1lvulas de compuerta, lo que lleva a un recorrido incompleto y fugas en la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNo est\u00e1 seguro de qu\u00e9 actuador se adapta a su v\u00e1lvula? Aqu\u00ed le explicamos c\u00f3mo averiguarlo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 informaci\u00f3n preparar: tipo de v\u00e1lvula, tama\u00f1o, clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n, se\u00f1al de control<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de llamar a un proveedor, obtenga la hoja de datos t\u00e9cnicos de la v\u00e1lvula. Necesita el Di\u00e1metro Nominal (DN), la Presi\u00f3n Nominal (PN) y el empuje o par requerido. Si est\u00e1 reemplazando una unidad vieja, mida el di\u00e1metro del v\u00e1stago y el c\u00edrculo de pernos de montaje para asegurarse de que la tuerca de accionamiento encaje sin mecanizado en el sitio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo un proveedor puede ayudarle a confirmar la coincidencia correcta antes de comprometerse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fabricante de buena reputaci\u00f3n cruzar\u00e1 sus especificaciones de v\u00e1lvula con sus curvas de rendimiento. Pueden proporcionar dibujos CAD para verificar la huella de montaje, asegurando que su equipo no se quede con soportes universales que carecen de la rigidez necesaria para un actuador el\u00e9ctrico de alto par para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .product-card {\n    display: flex;\n    flex-direction: row;\n    width: 100%;\n    max-width: 800px;\n    background-color: #ffffff;\n    border: 1px solid #e0e0e0;\n    overflow: hidden; \/* Ensures image\/content don't spill out *\/\n    align-items: stretch;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n  }\n\n  \/* Left Image Section (50%) *\/\n  .card-image-wrapper {\n    flex: 1;\n    width: 50%;\n    line-height: 0; \/* Removes bottom spacing *\/\n  }\n\n  .card-image-wrapper img {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    object-fit: cover; \/* Keeps image full and centered *\/\n    display: block;\n  }\n\n  \/* Right Content Section (50%) *\/\n  .card-content {\n    flex: 1;\n    width: 50%;\n    padding: 30px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .card-title {\n    display: block;\n    font-weight: bold;\n    font-size: 1.25rem;\n    color: #333;\n    margin-bottom: 15px;\n  }\n\n  .card-description {\n    font-size: 0.95rem;\n    color: #666;\n    line-height: 1.5;\n    margin-bottom: 25px;\n  }\n\n  \/* Button Styling *\/\n  .card-btn {\n    display: inline-block;\n    width: fit-content;\n    padding: 10px 25px;\n    background-color: #FCCC22;\n    color: #ffffff;\n    text-decoration: none;\n    font-weight: bold;\n    border: 2px solid #FCCC22;\n    transition: all 0.3s ease;\n    border-radius: 4px;\n  }\n\n  \/* Hover State: Colors Inverted *\/\n  .card-btn:hover {\n    background-color: transparent;\n    color: #FCCC22;\n  }\n\n  \/* Responsive adjustment for mobile *\/\n  @media (max-width: 600px) {\n    .product-card {\n      flex-direction: column;\n    }\n    .card-image-wrapper, .card-content {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"product-card\">\n  <div class=\"card-image-wrapper\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AOX-VR\u7cfb\u5217\u7cbe\u5c0f\u578b\u9632\u7206\u7535\u52a8\u6267\u884c\u56682.jpg\" alt=\"Actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica moduladora AOX-VR\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-content\">\n    <span class=\"card-title\">Actuador de v\u00e1lvula el\u00e9ctrica moduladora AOX-VR\n<\/span>\n    <p class=\"card-description\">\n     La serie \u201cAOX-VR\u201d presenta una estructura compacta con excelente resistencia a la intemperie y a los golpes. \n    <\/p>\n    <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/product\/aox-vr-modulating-electric-valve-actuator\/\" class=\"card-btn\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir el actuador el\u00e9ctrico correcto para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola garantiza un aislamiento confiable, mientras que las v\u00e1lvulas de control requieren actuadores lineales o multivuelta para una modulaci\u00f3n precisa. Verificar los requisitos de par o empuje, la compatibilidad de montaje y <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a prueba de fallos<\/a> La ayuda temprana previene el tiempo de inactividad, los problemas de instalaci\u00f3n y la falla prematura del equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesita ayuda para seleccionar el actuador correcto, <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el equipo de ingenier\u00eda de AOX<\/a> puede ayudar a evaluar las especificaciones de su v\u00e1lvula y recomendar una soluci\u00f3n adecuada antes de la adquisici\u00f3n. La selecci\u00f3n adecuada del actuador mejora la fiabilidad, el rendimiento del proceso y los costes operativos a largo plazo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un actuador de cuarto de vuelta y uno de m\u00faltiples vueltas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los actuadores de cuarto de vuelta giran 90 grados para v\u00e1lvulas de bola y mariposa, mientras que los actuadores de m\u00faltiples vueltas proporcionan m\u00faltiples rotaciones para v\u00e1lvulas de compuerta y globo que requieren un recorrido extendido del v\u00e1stago.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo elijo el actuador el\u00e9ctrico adecuado para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elija un actuador el\u00e9ctrico para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola evaluando los requisitos de par, el ciclo de trabajo y si la v\u00e1lvula se utiliza para aislamiento de encendido\/apagado o control modulante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe puede utilizar una v\u00e1lvula de bola para el control de flujo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, las v\u00e1lvulas de bola pueden proporcionar un control de flujo b\u00e1sico con un actuador modulante, pero se prefieren las v\u00e1lvulas de control para un estrangulamiento preciso y exactitud del proceso.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/contact\/\" style=\"background-color:#ffc107;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selecting the correct electric actuator for ball valve installations vs control valves depends entirely on matching the actuator\u2019s motion, ninety degree rotary or linear, to the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electric-actuator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Match Electric Actuator to Ball Valve vs Control Valve | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to select the right electric actuator for ball valve vs control valve applications. Compare 90-degree rotary and linear motion to optimize loop reliability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Match Electric Actuator to Ball Valve vs Control Valve | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to select the right electric actuator for ball valve vs control valve applications. Compare 90-degree rotary and linear motion to optimize loop reliability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T09:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"How to Choose the Right Electric Actuator for Ball Valve vs Control Valve\",\"datePublished\":\"2026-06-10T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/\"},\"wordCount\":1308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724713.webp\",\"articleSection\":[\"Electric Actuator\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/\",\"name\":\"Match Electric Actuator to Ball Valve vs Control Valve | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724713.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-10T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:34:33+00:00\",\"description\":\"Learn how to select the right electric actuator for ball valve vs control valve applications. Compare 90-degree rotary and linear motion to optimize loop reliability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724713.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724713.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Industrial electric actuator for ball valve systems, providing reliable quarter-turn automation and secure fluid isolation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/electric-actuator\\\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Choose the Right Electric Actuator for Ball Valve vs Control Valve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emparejar actuador el\u00e9ctrico con v\u00e1lvula de bola vs. v\u00e1lvula de control | AOX","description":"Aprenda a seleccionar el actuador el\u00e9ctrico adecuado para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola frente a v\u00e1lvulas de control. Compare el movimiento rotatorio de 90 grados y el movimiento lineal para optimizar la fiabilidad del bucle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Match Electric Actuator to Ball Valve vs Control Valve | AOX","og_description":"Learn how to select the right electric actuator for ball valve vs control valve applications. Compare 90-degree rotary and linear motion to optimize loop reliability.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2026-06-10T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T09:34:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"aoxiangadmin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"How to Choose the Right Electric Actuator for Ball Valve vs Control Valve","datePublished":"2026-06-10T02:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/"},"wordCount":1308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp","articleSection":["Electric Actuator"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/","name":"Emparejar actuador el\u00e9ctrico con v\u00e1lvula de bola vs. v\u00e1lvula de control | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp","datePublished":"2026-06-10T02:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:34:33+00:00","description":"Aprenda a seleccionar el actuador el\u00e9ctrico adecuado para aplicaciones de v\u00e1lvulas de bola frente a v\u00e1lvulas de control. Compare el movimiento rotatorio de 90 grados y el movimiento lineal para optimizar la fiabilidad del bucle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724713.webp","width":1200,"height":600,"caption":"Industrial electric actuator for ball valve systems, providing reliable quarter-turn automation and secure fluid isolation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/electric-actuator\/electric-actuator-ball-valve-control-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Choose the Right Electric Actuator for Ball Valve vs Control Valve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Ofrecemos actuadores de alta calidad y soluciones de automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas adaptadas a diversas industrias. Nos dedicamos a brindarle el mejor servicio.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Fabricante profesional de actuadores de v\u00e1lvulas el\u00e9ctricas","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"administrador de aoxiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5111"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5155,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions\/5155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5111"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}