{"id":5122,"date":"2026-06-08T11:40:30","date_gmt":"2026-06-08T03:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?p=5122"},"modified":"2026-06-18T17:33:15","modified_gmt":"2026-06-18T09:33:15","slug":"what-is-fail-safe-electric-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","title":{"rendered":"Was ist ein Fail-Safe-Elektroantrieb und wann braucht man ihn wirklich?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/comparison\/fail-safe-actuators-spring-return-vs-battery-backup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ausfallsicherer elektrischer Stellantrieb<\/a> ist so konzipiert, dass er ein Ventil in eine vordefinierte sichere Position bewegt, sobald die Stromversorgung oder Steuersignale verloren gehen. Anstatt das Ventil in seiner letzten Position zu belassen, was als \u201cFail-in-Place\u201d bezeichnet wird, reagiert es automatisch entsprechend den spezifischen Sicherheitsanforderungen des Prozesses. In sicherheitskritischen Anwendungen kann die Nichtspezifikation eines ausfallsicheren Stellantriebs das Risiko von Druckst\u00f6\u00dfen, unkontrollierten gef\u00e4hrlichen Freisetzungen und kostspieligen Produktionsunterbrechungen erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Praxis werden ausfallsichere Stellantriebe normalerweise spezifiziert, wenn das Verlassen eines Ventils in seiner letzten Position w\u00e4hrend eines Ausfalls zu Sicherheitsproblemen oder Betriebsproblemen f\u00fchren k\u00f6nnte. Stromausf\u00e4lle treten nicht nach einem Zeitplan auf, weshalb ein richtig spezifizierter Stellantrieb den Unterschied zwischen einer kontrollierten Abschaltung und einem kostspieligen Zwischenfall ausmachen kann. Die Auswahl der geeigneten Konfiguration stellt sicher, dass sich das System ohne sofortiges Eingreifen des Bedieners in einen sicheren Zustand bewegt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was passiert mit dem Ventil, wenn Strom oder Signal verloren gehen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Hauptvorteil eines ausfallsicheren Stellantriebs ist die Vorhersehbarkeit. Die Bediener wissen genau, wie das Ventil reagiert, wenn der Strom ausf\u00e4llt, was dazu beitr\u00e4gt, Bedingungen zu verhindern, die Ger\u00e4te besch\u00e4digen oder zus\u00e4tzliche Prozessgefahren verursachen k\u00f6nnten. Bei der Standardautomatisierung stoppen viele Einheiten auf halbem Weg, wenn der Strom abgeschaltet wird. W\u00e4hrend dies f\u00fcr den nicht kritischen Wassertransport akzeptabel ist, stellt es in Hochdruck-Dampf- oder chemischen Leitungen, bei denen ein bestimmter offener oder geschlossener Zustand f\u00fcr die Eind\u00e4mmung zwingend erforderlich ist, eine ernsthafte Gefahr dar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne einen speziellen R\u00fcckstellmechanismus kann ein Ventil, das w\u00e4hrend eines Stromausfalls in einer undefinierten Position stecken bleibt, zu internen Verstopfungen oder nachgeschalteten Kontaminationen f\u00fchren. In Rohrleitungssystemen f\u00fchrt diese Unvorhersehbarkeit oft zu \u201cWasserschlag\u201d-Schocks, die Verbindungen aufrei\u00dfen und erhebliche Anlagensch\u00e4den verursachen k\u00f6nnen. Die Nutzung gespeicherter Energie stellt sicher, dass der Hub jedes Mal bis zu einem kontrollierten Endpunkt abgeschlossen wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fail-Open vs. Fail-Closed \u2013 Was ist der Unterschied?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721.webp\" alt=\"Internes Design eines elektrischen Fail-Safe-Aktuators mit zuverl\u00e4ssiger Federkraftr\u00fcckstellung und Batterie-Backup-Technologie f\u00fcr sicherheitskritische Anlagenbetriebe.\" class=\"wp-image-5126\" style=\"width:816px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724721-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob ein Ventil auf \u201cFail-Open\u201d oder \u201eFail-Closed\u201c schalten soll, h\u00e4ngt ausschlie\u00dflich vom Prozess und den Folgen des Verlusts der Durchflusskontrolle ab. Diese \u201esicheren\u201c Positionen werden in der Entwurfsphase festgelegt, um den spezifischen Sicherheitsanforderungen des gehandhabten Mediums zu entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fail-Open<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesen Situationen h\u00e4lt ein ausfallsicherer elektrischer Stellantrieb den Entlastungspfad w\u00e4hrend eines Stromausfalls verf\u00fcgbar und hilft so, \u00dcberhitzung oder gef\u00e4hrlichen Druckaufbau zu verhindern. Dies ist die Standardkonfiguration f\u00fcr K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufe in der Stromerzeugung und f\u00fcr Notentl\u00fcftungssysteme in der chemischen Verarbeitung. Das vollst\u00e4ndige \u00d6ffnen des Ventils erm\u00f6glicht die Fortsetzung des K\u00fchlstroms oder der Druckentlastung auch bei vollst\u00e4ndigem Verlust der Steuerleistung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fail-Closed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein ausfallsicherer elektrischer Ventil-Stellantrieb unterst\u00fctzt Notabschaltfunktionen (ESD), indem er Lecks isoliert und den Fluss von brennbaren oder gef\u00e4hrlichen Medien stoppt. Dies ist zwingend erforderlich f\u00fcr die Isolierung von Brenngas und chemischen Zuleitungen, bei denen ein kontinuierlicher Fluss w\u00e4hrend eines Zwischenfalls ein Feuer sch\u00fcren k\u00f6nnte. In der Praxis bietet die Wahl der \u201cFail-Closed\u201d-Aktion die dichte Abdichtung, die erforderlich ist, um sowohl Personal als auch Umwelt zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie die ausfallsichere Funktion erreicht wird<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit der Stellantrieb w\u00e4hrend eines Stromausfalls funktioniert, ben\u00f6tigt er eine unabh\u00e4ngige Energiequelle. Viele Ingenieure bevorzugen Feder-R\u00fcckstell-Konstruktionen wegen ihrer Einfachheit und zuverl\u00e4ssigen Funktion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Federkraft-Mechanismus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Normalbetrieb bewegt der Motor das Ventil und speichert gleichzeitig Energie in der Feder. Bei Stromausfall gibt die Feder diese gespeicherte Energie frei, um das Ventil in seine vorgesehene sichere Position zur\u00fcckzubringen. Die AOX-FQ-Serie verwendet ein mechanisches, federgetriebenes Zahnstangen- und Ritzeldesign, wodurch die Ausfallsicherheitsfunktion unabh\u00e4ngig von Batteriesystemen oder Notstromkreisen funktioniert. Bei der Bewertung eines elektrischen Ventilaktuators mit Federkraftr\u00fcckstellung im Vergleich zu einem doppeltwirkenden Aggregat ist die federkraftr\u00fcckgestellte Version die bevorzugte Wahl f\u00fcr sicherheitskritische mechanische Anforderungen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Batterie- oder Kondensator-Backup<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere Systeme verwenden eine interne Batterie oder einen Kondensatorbank zur tempor\u00e4ren Energiespeicherung. Diese werden oft f\u00fcr Anwendungen spezifiziert, die eine bestimmte Funktion zur Beibehaltung der Position des elektrischen Ventilaktuators bei Stromausfall erfordern, bei der sich der Aktuator zu einer Mittelstellung und nicht zu einem vollen Hub bewegt. Diese Systeme erfordern eine regelm\u00e4\u00dfige Inspektion, um den Batteriezustand, die Ladeleistung und die vom Hersteller empfohlenen Austauschintervalle zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Leistungsfaktor<\/strong><\/th><th><strong>Mechanische Federkraftr\u00fcckstellung (AOX-FQ)<\/strong><\/th><th><strong>Batterie-\/Kondensator-Backup<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Energiequelle<\/strong><\/td><td>Gespeicherte mechanische Feder<\/td><td>Chemische Batterie \/ Kondensator<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zuverl\u00e4ssigkeit<\/strong><\/td><td>H\u00f6chste (rein mechanisch)<\/td><td>Moderat (elektronikabh\u00e4ngig)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wartung<\/strong><\/td><td>Minimal (regelm\u00e4\u00dfige Inspektion empfohlen)&nbsp;<\/td><td>Periodisch (Batteriewechsel)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Reaktionsgeschwindigkeit<\/strong><\/td><td>Typischerweise 2\u201331 Sekunden, abh\u00e4ngig vom Design<\/td><td>Abh\u00e4ngig von der Motorgeschwindigkeit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wann brauchen Sie wirklich einen <\/strong><strong>Ausfallsicheren elektrischen Aktuator<\/strong><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722.webp\" alt=\"Schwerlast-Fail-Safe-Elektroantrieb, installiert in einer kritischen Pipeline, sch\u00fctzt Industrieanlagen vor unkontrollierten gef\u00e4hrlichen Fl\u00fcssigkeitsaustritten.\" class=\"wp-image-5127\" style=\"width:648px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722.webp 1200w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-500x250.webp 500w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-300x150.webp 300w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-768x384.webp 768w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-18x9.webp 18w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-150x75.webp 150w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-480x240.webp 480w, https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entscheidung f\u00fcr einen fehlersicheren elektrischen Stellantrieb basiert in der Regel auf Sicherheitsanforderungen und Prozessrisikobewertungen. H\u00e4ufige Anwendungen sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Notabschaltsysteme (ESD):<\/strong> In petrochemischen Raffinerien sind fehlersichere Einheiten in das Safety Instrumented System (SIS) integriert. Die Wahl eines f\u00fcr SIL 2 oder SIL 3 Anwendungen zertifizierten Stellantriebs hilft, die Einhaltung der funktionalen Sicherheitsanforderungen durch dokumentierte Zuverl\u00e4ssigkeitsdaten und Bewertungen durch Dritte nachzuweisen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brand- und Gasanlagensicherheit:<\/strong> L\u00fcftungs- und Rauchabzugsklappen in Tunneln sind auf fehlersichere Stellantriebe angewiesen, um Abluftwege zu \u00f6ffnen. Lebenserhaltungssysteme m\u00fcssen gem\u00e4\u00df IEC 61508 funktionieren, auch wenn die elektrische Infrastruktur durch Hitze besch\u00e4digt ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abgelegene oder unbeaufsichtigte Standorte:<\/strong> Bei Pipelines oder abgelegenen Wasseraufbereitungsanlagen ist ein manuelles Eingreifen in kurzer Zeit nicht m\u00f6glich. In diesen Umgebungen bietet der fehlersichere Betrieb eine zus\u00e4tzliche Sicherheitsebene, wenn ein sofortiges Eingreifen vor Ort nicht m\u00f6glich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Auswahl der richtigen fehlersicheren Konfiguration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl des richtigen Stellantriebs beinhaltet mehr als nur die Anpassung von Drehmomentwerten. W\u00e4hrend ISO 5211 standardisierte Schnittstellen definiert, wenden Ingenieure typischerweise einen Sicherheitsfaktor von 1,5- bis 2,0-fach bei der Dimensionierung von Stellantrieben an. Dies ber\u00fccksichtigt das \u201cAnlaufdrehmoment\u201d \u2013 die Kraft, die ben\u00f6tigt wird, um einen Ventilsitz zu bewegen, der monatelang in korrosiven Medien stillgestanden hat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fehlersichere Richtung, R\u00fccklaufgeschwindigkeit und Notstromversorgung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, m\u00fcssen Sie den \u201csicheren Zustand\u201d Ihres Ventils (offen oder geschlossen) basierend auf Prozessrisiken wie \u00dcberdruck klar definieren. Sie m\u00fcssen auch die erforderliche R\u00fccklaufgeschwindigkeit \u00fcberpr\u00fcfen; zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/product\/power-failure-return-electric-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elektrischer Ventilantrieb zur R\u00fcckf\u00fchrung bei Stromausfall<\/a> bietet je nach Modell und Drehmomentbelastung Aktionszeiten von 22 bis 185 Sekunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ber\u00fccksichtigen Sie schlie\u00dflich die Wartungsm\u00f6glichkeiten Ihres Standorts bei der Wahl zwischen einer mechanischen Feder-R\u00fcckstellkonstruktion und einem batteriegest\u00fctzten System, das regelm\u00e4\u00dfige Tests erfordert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Experte f\u00fcr Anwendungsunterst\u00fctzung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Problem, das manchmal w\u00e4hrend der Inbetriebnahme auftritt, ist eine unzureichende R\u00fcckstellkraft, um das Anlaufdrehmoment des Ventils zu \u00fcberwinden, insbesondere nach langen Stillstandszeiten. Die \u00dcberpr\u00fcfung der Drehmomentanforderungen, Umgebungsbedingungen und Verdrahtungskompatibilit\u00e4t w\u00e4hrend der Spezifikation kann helfen, diese Probleme vor Beginn der Installation zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-recommendation-vertical {\n    max-width: 420px;\n    margin: 32px auto;\n    background: #fff;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 4px 18px 0 rgba(60, 66, 87, 0.10);\n    overflow: hidden;\n    transition: box-shadow 0.2s, transform 0.2s;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n  }\n  .hero-recommendation-vertical:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 8px 24px 0 rgba(60, 66, 87, 0.15);\n  }\n  .hero-link-vertical {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    text-decoration: none !important;\n    color: inherit;\n    width: 100%;\n    transition: background 0.2s;\n  }\n  .hero-link-vertical:hover {\n    background: #f8f9fa;\n  }\n  .hero-image-vertical {\n    width: 100%;\n    background: #ffffff;\n    padding: 15px;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n  .hero-image-vertical img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 220px;\n    object-fit: contain; \n  }\n  .hero-content-vertical {\n    padding: 20px 22px 28px 22px;\n    text-align: center;\n    width: 100%;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n  .hero-content-vertical h2 {\n    margin: 0 0 16px 0;\n    font-size: 1.3rem;\n    font-weight: 700;\n    color: #263238;\n    letter-spacing: 0.01rem;\n    line-height: 1.3;\n  }\n  .hero-content-vertical p {\n    margin: 0 0 22px 0;\n    font-size: 0.95rem;\n    color: #546e7a;\n    line-height: 1.7;\n  }\n  .hero-btn-vertical {\n    display: inline-block;\n    padding: 12px 26px;\n    background: #ffc107; \n    border: none;\n    border-radius: 6px;\n    font-size: 1rem;\n    font-weight: 600;\n    color: #fff !important;\n    cursor: pointer;\n    transition: background 0.2s, color 0.2s;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(255,193,7,0.20); \n  }\n  .hero-btn-vertical:hover {\n    background: #e0a800; \n  }\n  @media (max-width: 600px) {\n    .hero-recommendation-vertical {\n      max-width: 95vw;\n    }\n    .hero-image-vertical img {\n      height: 180px;\n    }\n    .hero-content-vertical {\n      padding: 18px 15px 22px 15px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"hero-recommendation-vertical\">\n  <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/product\/power-failure-return-electric-actuator\/\" class=\"hero-link-vertical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <div class=\"hero-image-vertical\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bunny-wp-pullzone-nozizuwkh8.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fail-Safe-Actuator.jpg\" alt=\"AOX-Q Serie Stromausfall-R\u00fcckstell-Elektroventilantrieb\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-content-vertical\">\n      <h2>Elektrischer Ventilantrieb zur R\u00fcckf\u00fchrung bei Stromausfall<\/h2>\n      <p>\n        <strong>Fehlersicherer Mechanismus:<\/strong> Fr\u00fchlingsr\u00fcckkehr<br>\n        <strong>Kernanwendung:<\/strong> Speziell entwickelt f\u00fcr die pr\u00e4zise Steuerung von 0\u00b0~90\u00b0-Schwenkventilen und automatisierten Industrieanlagen.\n      <\/p>\n      <span class=\"hero-btn-vertical\">Erkunden Sie Fail-Safe-L\u00f6sungen<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abschluss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stromausf\u00e4lle und Steuerungsunterbrechungen k\u00f6nnen unerwartet auftreten. In Anwendungen, bei denen die Ventilposition die Sicherheit oder Prozessstabilit\u00e4t direkt beeinflusst, hilft ein elektrischer Fail-Safe-Aktuator, sicherzustellen, dass das System wie vorgesehen reagiert. Ob die Anwendung eine federbelastete oder batteriegest\u00fctzte Technologie erfordert, die Wahl des richtigen Fail-Safe-Ansatzes hilft, Betriebsrisiken zu reduzieren und einen sichereren Anlagenbetrieb in Notfallsituationen zu unterst\u00fctzen. Mit mehr als<a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 30 Jahren Erfahrung<\/a> und 67 Patenten unterst\u00fctzt AOX weltweit Industrien mit Fail-Safe-L\u00f6sungen, die f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen entwickelt wurden, einschlie\u00dflich Projekten mit Organisationen wie PetroChina und Sinopec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist ein elektrischer Fail-Safe-Ventilaktuator?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist ein Ger\u00e4t, das entwickelt wurde, um ein Ventil bei Stromverlust automatisch in eine vordefinierte sichere Position (entweder ge\u00f6ffnet oder geschlossen) zu bewegen und so die Sicherheit in kritischen Anwendungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sind elektrische Fail-Safe-Aktuatoren mit manueller \u00dcbersteuerung kompatibel?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Die meisten Industrieanlagen, einschlie\u00dflich der AOX-FQ und der Sun Yeh S-Serie, verf\u00fcgen \u00fcber eine <a href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/electric-valve-manual-override-safety-guide\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/electric-valve-manual-override-safety-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">manuelle \u00dcbersteuerung<\/a>\u2013 oft kupplungslos \u2013, um die manuelle Steuerung w\u00e4hrend der Wartung oder bei einem vollst\u00e4ndigen Stromausfall zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wann sollte ich einen elektrischen Fail-Safe-Aktuator verwenden?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie sind ideal f\u00fcr Anwendungen, bei denen Sicherheit oberste Priorit\u00e4t hat, wie z. B. Notabschaltsysteme in Chemieanlagen, \u00d6l- und Gasanlagen sowie Brandschutzsysteme.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#ffc107;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fail-safe electric actuator is designed to move a valve to a predefined safe position whenever power or control signals are lost. Instead of leaving the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-5122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T03:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T09:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aoxiangadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aoxiangadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\"},\"headline\":\"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?\",\"datePublished\":\"2026-06-08T03:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"articleSection\":[\"Technical Guides\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\",\"name\":\"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-08T03:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:33:15+00:00\",\"description\":\"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\\\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/\u56fe\u724720-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Industrial fail-safe electric actuator engineered for emergency shutdown systems, ensuring safe and predictable valve positioning during total power loss.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/blog\\\/technical-guides\\\/what-is-fail-safe-electric-actuator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"name\":\"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd\",\"description\":\"We offer high-quality actuators and valve automation solutions tailored for various industries. We are dedicated to providing the best service for you.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#organization\",\"name\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/icon.jpg\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"Professional electric valve actuator manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AoxiangAutoControl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.cn\\\/incareer\\\/company\\\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aox-actuator.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ade79677436334c988019b081ff74b13\",\"name\":\"aoxiangadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aoxiangadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aox-actuator.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausfallsicherer elektrischer Stellantrieb: Feder-R\u00fcckstell-Spezifikationen | AOX","description":"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fail-Safe Electric Actuator: Spring Return Specs | AOX","og_description":"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.","og_url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","og_site_name":"High-Performance Actuator Manufacturer | Customized Valve Automation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","article_published_time":"2026-06-08T03:40:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T09:33:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aoxiangadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"aoxiangadmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"},"author":{"name":"aoxiangadmin","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13"},"headline":"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?","datePublished":"2026-06-08T03:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"},"wordCount":1252,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","articleSection":["Technical Guides"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/","name":"Ausfallsicherer elektrischer Stellantrieb: Feder-R\u00fcckstell-Spezifikationen | AOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","datePublished":"2026-06-08T03:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:33:15+00:00","description":"Secure critical pipelines. Compare mechanical spring-return Fail-Safe Electric Actuator vs battery backup, SIL 2\/3 compliance, and AOX-FQ torque metrics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724720-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"Industrial fail-safe electric actuator engineered for emergency shutdown systems, ensuring safe and predictable valve positioning during total power loss."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/blog\/technical-guides\/what-is-fail-safe-electric-actuator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Is a Fail-Safe Electric Actuator and When Do You Actually Need One?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#website","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","name":"AOX Auto-Control Technology Co., Ltd","description":"Wir bieten hochwertige, auf verschiedene Branchen zugeschnittene L\u00f6sungen zur Automatisierung von Antrieben und Armaturen. Wir sind bestrebt, Ihnen den besten Service zu bieten.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#organization","name":"Professioneller Hersteller elektrischer Ventilantriebe","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon.jpg","width":80,"height":80,"caption":"Professional electric valve actuator manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AoxiangAutoControl","https:\/\/www.youtube.com\/@zhejiangaoxiangauto-contro2634","https:\/\/www.linkedin.cn\/incareer\/company\/zhejiang-aoxiang-auto-control-technology-co--ltd?trk=public_profile_topcard-current-company"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/#\/schema\/person\/ade79677436334c988019b081ff74b13","name":"Abonnieren","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93aff415514bd814648ce79dba79eda7b10083835a9415e821ea29da31948aad?s=96&d=mm&r=g","caption":"aoxiangadmin"},"sameAs":["http:\/\/aox-actuator.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5158,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions\/5158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aox-actuator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}